Paroles et traduction Divide Music - The Grand Line

The Grand Line

Off we row, off we row through any weather
Navigate storms 'til we find the treasure
Off we row, off we row through any weather
Navigate storms 'til we find the treasure

I've been dreaming for far too long
Throwing time right out the window
Above the depths where the wind is strong
Look through my eyes and you'll see
My home's on the waters open
I'm searching for others to stand by me
When my guard is broken

Off we row, off we row through any weather
Navigate storms 'til we find the treasure
Off we row, off we row, never say never
We will soon find our course to the grand line
The grand line

See, I made a promise that I hold above my head
Every single scar that I've endured has pulled the thread
The blood I shed
I'm far from dead, ain't killed me yet
I'll never settle for anything less

Don't take one more step
I don't know who you're trying to impress
You don't know me yet
But I promise you'll never forget

Off we row, off we row through any weather
Navigate storms 'til we find the treasure
Off we row, off we row, never say never
We will soon find our course to the grand line

Off we row, off we row through any weather
Navigate storms 'til we find the treasure
Off we row, off we row, never say never
We will soon find our course to the grand line

Off we row, off we row through any weather
Navigate storms 'til we find the treasure
Off we row, off we row, never say never
We will soon find our course to the grand line

The grand line
The grand line

Гранд Лайн

Греби, греби, сквозь любую непогоду,
Через штормы к сокровищам дорогу найдем мы.
Греби, греби, сквозь любую непогоду,
Через штормы к сокровищам дорогу найдем мы.

Я слишком долго мечтал,
Разбрасываясь временем, словно оно - ничто.
Над пучиной, где ветер так силен,
Посмотри в мои глаза, и ты увидишь,
Мой дом там - в открытом море,
Я ищу тех, кто будет рядом,
Когда я буду уязвим.

Греби, греби, сквозь любую непогоду,
Через штормы к сокровищам дорогу найдем мы.
Греби, греби, никогда не сдавайся,
Мы скоро найдем наш путь к Гранд Лайн,
К Гранд Лайн.

Видишь ли, я дал обещание, которое храню превыше всего,
Каждый шрам, что я получил, тянет за нить,
Пролитую кровь.
Я далеко не мертв, ещё не убит,
Я никогда не соглашусь на меньшее.

Не делай больше ни шагу,
Не знаю, кого ты пытаешься впечатлить,
Ты меня ещё не знаешь,
Но обещаю, ты меня никогда не забудешь.

Греби, греби, сквозь любую непогоду,
Через штормы к сокровищам дорогу найдем мы.
Греби, греби, никогда не сдавайся,
Мы скоро найдем наш путь к Гранд Лайн.

Греби, греби, сквозь любую непогоду,
Через штормы к сокровищам дорогу найдем мы.
Греби, греби, никогда не сдавайся,
Мы скоро найдем наш путь к Гранд Лайн.

Греби, греби, сквозь любую непогоду,
Через штормы к сокровищам дорогу найдем мы.
Греби, греби, никогда не сдавайся,
Мы скоро найдем наш путь к Гранд Лайн.

К Гранд Лайн,
К Гранд Лайн.