Paroles et traduction Divide - Nirwana

Nirwana

Kadang kala kita dibiarkan
'Tuk ungkapkan kepedihan atas pengampunan
Putuskan, hidup tak lagi berharga
Hentikan rasa sakit 'tuk melupakan, melupakan

Terlalu mudah kau renggut sang nyawa
Mengapa kau akhiri semua?

Kau 'kan tetap ada di dalam jiwa
Tinggalkan raga terluka
Walau kini hampa menyatu dalam kelam
Terjerat ricuh dunia dan ribuan tanya

Takkan ada
Yang mengerti atas apa yang telah engkau perbuat (kau perbuat)
Kau tinggalkan rongga dalam diri
Mungkin kau telah menuai firasat

Biarkan kuteriakkan
Rapuh, hancur, takkan kembali
Samar tak tentu arah

Kau 'kan tetap ada di dalam jiwa
Tinggalkan raga terluka
Walau kini hampa menyatu dalam kelam
Terjerat ricuh dunia dan ribuan tanya

Perlihatkan sebuah kenyataan
Resapi dan dengar!
Perlihatkan sebuah kenyataan
Resapi dan teriakkan!
Teriakkan!

Nirvana

Sometimes we are left alone
To express the grief for the forgiveness
Decide, life is not value anymore
End the pain to forget, to forget

Too easy you have taken the life
Why did you end it all?

You will still be in the soul
Leave the wounded body
Although now the void unites in darkness
Trapped in the chaos of the world and thousands of questions

There will be none
Who will understand what you have done (you have done)
You leave a cavity within
Perhaps you have already reaped the premonition

Let me shout out
Fragile, broken, not coming back
Dim, uncertain direction

You will still be in the soul
Leave the wounded body
Although now the void unites in darkness
Trapped in the chaos of the world and thousands of questions

Show a reality
Feel and listen!
Show a reality
Feel and scream!
Scream!