Paroles et traduction Divididos feat. Gillespi - No te Pongas Azul

No te Pongas Azul

Don't turn blue
In a good friend's bathroom
Don't try to reach the moon
Trough the things that go on
In the dark room

Don't let your heart not burst
Just because you must hide
We all know, we all know, we all know
We all know
That real life is inside

And there are you
With your black fur on
Just watching me, watching me, watching me
Sing this song
Meet me halfway
It's not that long
And maybe we'll find
That we're not alone
Don't turn green with envy
Don't turn black with hate
I'm moving down the road
Walking, walking, walking
Walking, walking down the road
And I'm opening your gate
And the rain falls down the city
And the rain falls down the city
And the rain falls down the city
Rain falls down the city

Don't turn blue
Don't turn blue
Don't turn blue
Don't turn blue
And the rain beats down
And the rain beats down

Не грусти

Не грусти,
В ванной хорошего друга.
Не пытайся достать до луны
Сквозь то, что творится
В тёмной комнате.

Не позволяй сердцу не биться,
Только потому, что ты должна скрываться.
Мы все знаем, мы все знаем, мы все знаем,
Мы все знаем,
Что настоящая жизнь - внутри.

И вот ты,
В своей черной, как смоль, шубке.
Просто смотришь на меня, смотришь на меня, смотришь на меня,
Пока я пою эту песню.
Встреться со мной на полпути,
Это не так уж и далеко.
И, может быть, мы обнаружим,
Что мы не одиноки.
Не зеленей от зависти,
Не черней от ненависти.
Я иду по дороге,
Шагаю, шагаю, шагаю,
Шагаю, шагаю по дороге,
И открываю твои ворота.
И дождь падает на город,
И дождь падает на город,
И дождь падает на город,
Дождь падает на город.

Не грусти,
Не грусти,
Не грусти,
Не грусти.
И дождь стучит,
И дождь стучит.