Paroles et traduction Divididos - Ay, Que Dios Boludo
El
amor
me
llenó
la
cama
de
arandelas
y
tachuelas
Love
filled
my
bed
with
washers
and
tacks
Me
operé
de
este
bandoneón
con
anestesia
local
I
had
surgery
on
this
bandoneon
with
local
anesthesia
Entonces,
engordé
de
ideas
y
ahora
hago
ayuno
de
bocho
Then,
I
got
fat
on
ideas
and
now
I'm
fasting
from
thinking
Pero,
encima,
me
enamoré
y
engordó
mi
corazón
también
But,
on
top
of
that,
I
fell
in
love
and
my
heart
got
fat
too
Se
me
divorciaron
las
mesitas
de
luz
My
nightstands
got
divorced
Por
ser
rebelde,
no
hay
negocio
For
being
rebellious,
there's
no
business
¡Ay,
qué
Dios
boludo!,
se
pinchó
en
la
mitad
Oh,
what
a
stupid
God,
he
got
pricked
in
half
Se
hizo
el
canchero
con
milagros
He
played
it
cool
with
miracles
Vestite
pebeta,
que
te
llevo
a
pasear
Get
dressed,
girl,
I'm
taking
you
for
a
ride
Esta
noche
paqueta
nos
vuelve
a
besar
Tonight,
the
fancy
night
kisses
us
again
Vestite
pebeta,
te
llevo
a
pasear
Get
dressed,
girl,
I'm
taking
you
for
a
ride
Esta
noche
(Yeh-yeh-yeh-yeh-ah)
Tonight
(Yeh-yeh-yeh-yeh-ah)
Tus
penas
son
una
cajita
musical
que
se
oxidó
Your
sorrows
are
a
music
box
that
rusted
Carnaval
de
los
picaflores,
maquillaje
y
bombachitas
Carnival
of
hummingbirds,
makeup
and
panties
Aquelarre
de
presidentes,
un
ratito
cada
uno
A
coven
of
presidents,
a
little
while
each
La
azafata
vuelve
a
ser
la
que
trae
el
perfume
y
el
pedal
The
stewardess
is
once
again
the
one
who
brings
the
perfume
and
the
pedal
Vestite
pebeta,
que
te
llevo
a
pasear
Get
dressed,
girl,
I'm
taking
you
for
a
ride
Esta
noche
paqueta
nos
vuelve
a
besar
Tonight,
the
fancy
night
kisses
us
again
Vestite
pebeta,
te
llevo
a
pasear
Get
dressed,
girl,
I'm
taking
you
for
a
ride
Esta
noche
(Yeh-yeh-yeh-yeh-eh)
Tonight
(Yeh-yeh-yeh-yeh-eh)
Yeh-eh-eh,
eh-eh-eh,
eh-eh
Yeh-eh-eh,
eh-eh-eh,
eh-eh
Yeh-eh-eh,
eh-eh-eh,
eh-eh
Yeh-eh-eh,
eh-eh-eh,
eh-eh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.