Cristoforo Cacarnú - Indio, Dejá el Mezcal - Divididos traduction en allemand

Cristoforo Cacarnú - Indio, Dejá el Mezcal

Que pensás, Reina Isabel
De tu historia en el papel
Tu museo no huele bien
Hoguera quema, libro y piel
Sos el primer trabajador
Cristóforo Cacarnú

Que pensás, Reina Isabel
De la papa y del cacao
De esos indios en bolas
Y del pico del tucán
Sí, sí, del primer trabajador
Cristóforo Cacarnú

No abandones el kaú talenke yten
Que pueden llegar chonik trayendo lam
El cielo nubarrones sobre esta tierra
Chaysqui nush que tehua
Chaysqui nush que tehua

Esquel ronda el kaú talenke yten
El espíritu humano de kelemkem
Oshen está llorando sobre estas piedras
Chaysqui nush que tehua
Chaysqui nush que tehua

Indio, deja el mezcal
Indio, deja el mezcal

Cristoforo Cacarnú - Indio, lass den Mezcal

Was denkst du, Königin Isabel,
von deiner Geschichte auf Papier?
Dein Museum riecht nicht gut,
Feuer verbrennt Buch und Haut.
Du bist der erste Arbeiter,
Cristoforo Cacarnú.

Was denkst du, Königin Isabel,
von der Kartoffel und dem Kakao,
von diesen nackten Indios
und dem Schnabel des Tukans?
Ja, ja, vom ersten Arbeiter,
Cristoforo Cacarnú.

Gib den Kaú Talenke Yten nicht auf,
denn es könnten Chonik kommen, die Lam bringen,
dunkle Wolken am Himmel über diesem Land.
Chaysqui nush que tehua,
Chaysqui nush que tehua.

In Esquel kreist der Kaú Talenke Yten,
der menschliche Geist von Kelemkem.
Oshen weint über diesen Steinen.
Chaysqui nush que tehua,
Chaysqui nush que tehua.

Indio, lass den Mezcal,
Indio, lass den Mezcal.