Paroles et traduction Divididos - Cuadros Colgados

Cuadros Colgados

Me subo al colectivo a las 7
Cuando la gente no silba más
Subís, bajás, bajás, subís
Salís, entrás, entrás, salís
Y yo me sentí solo en el San Martín

Eran solo cuadros colgados
Y cotorras vestidas de tigre
Eran solo cuadros colgados
Y la filarmónica un charango más, yeah

No me hablen ni de tango, ni de rock
Ni del rojo en el celuloide
¿Y después del guitarrazo qué?
¿Después del guitarrazo qué?
Caer más simpático en SADAIC

Eran solo cuadros colgados
No era tango, ni era rock
Eran solo cuadros colgados
Y el ensueño del alcaloide

Una luz
Una luz del almacén

Eran solo cuadros colgados
No era tango ni era rock
Eran solo cuadros colgados
No era tango ni era rock
Eran solo cuadros colgados
No era tango ni era rock
Eran solo cuadros colgados
No era tango ni era rock, ahh-yeah

Josefa Zabala

Развешанные картины

Сажусь в автобус в 7 утра,
Когда люди уже не свистят,
Заходишь, выходишь, выходишь, заходишь,
Выходишь, заходишь, заходишь, выходишь,
И я почувствовал себя одиноким на Сан-Мартин.

Это были всего лишь развешанные картины,
И попугаи, одетые тиграми,
Это были всего лишь развешанные картины,
И филармония - ещё один чаранго, да.

Не говорите мне ни о танго, ни о роке,
Ни о красном на целлулоиде,
А после гитарного риффа что?
После гитарного риффа что?
Стать более симпатичным в SADAIC.

Это были всего лишь развешанные картины,
Это не было ни танго, ни рок,
Это были всего лишь развешанные картины,
И грёзы алкалоида.

Свет,
Свет из магазина.

Это были всего лишь развешанные картины,
Это не было ни танго, ни рок,
Это были всего лишь развешанные картины,
Это не было ни танго, ни рок,
Это были всего лишь развешанные картины,
Это не было ни танго, ни рок,
Это были всего лишь развешанные картины,
Это не было ни танго, ни рок, ах-да.

Хосефа Забала