El Fantasio - Divididos traduction en allemand

El Fantasio

No hay nañas de ayer
No esperes por el pompón
De aquel reptil
No hay paso del rey
Ni micros hacia el fantasio
Siglo de ayer

No hay, no hay mi amor
La sensación a nada
Desolación
Por hoy, solo por hoy
Que sea así como así
Solo por hoy

Perdón, recién tire
Por pensar todo a la vez
Quede al revés
Por hoy, no hay mi amor
Desolación
La sensación a nada

Por hoy, no hay tu amor
La sensación a nada
Esquiva el carnaval
Del mundo
Solo por hoy, no hay

Se, solo por hoy, no hay
Se, solo por hoy, no hay

Das Fantasio

Es gibt keine Wunden von gestern
Erwarte nicht den Pompom
Jenes Reptils
Es gibt keinen Schritt des Königs
Noch Kleinbusse zum Fantasio
Jahrhundert von gestern

Es gibt nicht, es gibt nicht, meine Liebe
Das Gefühl von Nichts
Trostlosigkeit
Für heute, nur für heute
Soll es so sein, wie es ist
Nur für heute

Verzeihung, ich habe gerade erst geworfen
Weil ich alles auf einmal dachte
Ich bin verkehrt herum
Für heute, gibt es nicht, meine Liebe
Trostlosigkeit
Das Gefühl von Nichts

Für heute gibt es nicht deine Liebe
Das Gefühl von Nichts
Weicht dem Karneval aus
Der Welt
Nur für heute, gibt es nicht

Ich weiß, nur für heute, gibt es nicht
Ich weiß, nur für heute, gibt es nicht