Haciendo Cola Para Nacer (Live) - Divididos traduction en anglais

Haciendo Cola Para Nacer (Live)

Gracias por venir
Este show
Está dedicado a Atahualpa Yupanqui

Arrojando basura
Se me cayó el cartel
Yendo a contramano
Me choco una pared

Me cansé de hacer cola (para nacer)
Me cansé de hacer cola para morir

Catedral del sudor
Lengua seca al sol
Nace un hijo negro
Cachetazo al rock

Me cansé de hacer cola para nacer
Me cansé de hacer cola para morir

Si para el Cielo vas
El Lacroze te deja mal
Si para Chacarita vas
El guarda se convierte en flor

Si para el Cielo vas
El Lacroze te deja mal
Si para Chacarita vas
El guarda se convierte en flor (los quiero mucho, de verdad)

Queuing Up to Be Born (Live)

Thank you for coming, darling
This show
Is dedicated to Atahualpa Yupanqui

Throwing out the trash, love
I dropped my sign
Going against the flow
I crashed into a wall

I'm tired of queuing up (to be born)
I'm tired of queuing up to die

Cathedral of sweat
Tongue dry in the sun
A black son is born
A slap in the face to rock and roll

I'm tired of queuing up to be born
I'm tired of queuing up to die

If you're going to Heaven, sweetheart
The Lacroze will leave you in a bad way
If you're going to Chacarita
The guard turns into a flower

If you're going to Heaven, my love
The Lacroze will leave you in a bad way
If you're going to Chacarita
The guard turns into a flower (I love you all very much, really)