Mundo Ganado - Divididostraduction en anglais
Hoy
llegó
la
carroza
del
cielo
trayendo
pociones
para
este
mal
Today
the
chariot
from
heaven
arrived,
bringing
potions
for
this
ill
El
cochero
sonriente
y
amable
le
abre
la
puerta
al
virrey
actual
The
smiling,
kind
coachman
opens
the
door
for
the
current
viceroy
Con
su
estirpe
joven,
hambriento,
no
notarás
With
his
young,
hungry
lineage,
you
won't
notice
Que
no
trae
nada
y
que
sólo
viene
a
llevar
That
he
brings
nothing
and
only
comes
to
take
Un
banquete
de
hoy
por
un
hambre
a
futuro
es
el
trato,
es
lo
que
vendrá
A
feast
today
for
a
future
famine
is
the
deal,
it's
what's
to
come
Con
valijas
de
piel
de
otros,
tu
sueño,
tu
anhelo
se
llevarán
With
suitcases
made
of
the
skin
of
others,
your
dream,
your
longing
they
will
take
away
Con
palabras
serias,
pausadas,
aceptarás
With
serious,
slow
words,
you'll
accept
Es
el
Mundo
Ganado
la
frase
que
te
engañará
It's
a
Conquered
World,
the
phrase
that
will
deceive
you
Descalzo
en
el
barro,
la
Pacha
y
el
sol
Barefoot
in
the
mud,
the
Pachamama
and
the
sun
No
creo
en
la
suerte
de
un
mundo
robot
I
don't
believe
in
the
luck
of
a
robot
world
Yo
te
espero
en
un
valle
de
almas
del
fuego
sagrado
ancestral
I'll
wait
for
you
in
a
valley
of
souls
of
the
sacred
ancestral
fire
Yo
te
espero
bañado
de
luz,
pintado
de
gloria
despojando
el
mal
I'll
wait
for
you
bathed
in
light,
painted
with
glory,
stripping
away
the
evil
Yo
te
espero
I'll
wait
for
you
Yo
te
espero
I'll
wait
for
you
Descalzo
en
el
barro,
la
Pacha
y
el
sol
Barefoot
in
the
mud,
the
Pachamama
and
the
sun
No
creo
en
la
suerte
de
un
mundo
robot
I
don't
believe
in
the
luck
of
a
robot
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.