Poutpourri - Live - Divididos traduction en allemand

Poutpourri - Live

¡Un, dos, tres, va!

Haciendo cosas raras para gente normal
Haciendo cosas raras sin pensar
Ya no importa lo que importa, ¡ey!
La locura ya pegó en las madres

Haciendo cosas raras para gente normal
Reventando el zoológico, queriéndose matar
Ya no importa lo que importa
La mentira ya pegó en la sangre

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, ¡ah!

Haciendo cosas raras para gente normal
Bailando como locos, sin escuchar
La patota ya se abraza para no morir de frío
Aunque en un metro cuadrado
Hagan 40 dibujos ahí en el piso

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, ¡ah!

¡Eh!, ¿che, qué esperás
Que bang, bang, bang, bang?
¿O que tu novia no te bese más?
Te abrís de gambas en su cumpleaños
Y en el baño te rompes los caños, ¡sí!

¿Che, qué esperás
Que bang, bang, bang, bang?
Si ya Europa no te atrae más
Tenés buen filo por tu nuez de Adán
Si tu almohada huele a 7up, ¡sí!

¡Sí!

¿Che, qué esperás?
¿Che, qué esperás?
¿Che, qué esperás?
Uh, ¡che!

¿Qué hay debajo del amor?, un montón de hueso

Dejame que te diga de una buena vez
Que no soy de nadie

Son montón de huesos
Son montón de huesos
Oh, un montón de huesos
Oh, un montón de huesos

Un montón de hueso
Un montón de hueso
Un montón de hueso

Vos vas a trabajar
Con la cara partida
Vos vas a trabajar
Y pensando en saludar

Soy la mosca porteña
Tengo los ojos grandes
Soy la mosca porteña
Que me ahogo en tu cerveza

(¿Ya está?, ¿se amigaron?, ¿todo bien?
¿Se amigaron?, bueno)

¡Uh-ah!

¡Eh!, soy la mosca porteña
Tengo los ojos grandes
Soy la mosca porteña
Que me ahogo en tu cerveza

Te puede decir todo
Pero hay que descansar
Hay una guerra, una gran guerra

Esos ángeles idiotas
Te tiraron al infierno
Y allí estábamos todos
¡Todos!

Te arrancaste vidrios de los pies
Pero no lo vieron
Te arrancaste vidrios de tu cabeza
Y nadie

Son los sueños
Son los sueños
Son los sueños
Son los sueños

Quise estar contra todo
Quise, siempre mal
Quise ser un soldado
Para no pelear

Quise estar contra todo
Quise pedir perdón
Quise ser fusilado
Para no esperar

Pero aún no sé
Pero aún no sé
Pero aún no sé
Si le temo a la muerte
O a la soledad
O a la soledad
O a la soledad

Poutpourri - Live

Eins, zwei, drei, los!

Ich mache verrückte Sachen für normale Leute
Ich mache verrückte Sachen, ohne nachzudenken
Es ist nicht mehr wichtig, was wichtig ist, hey!
Der Wahnsinn hat schon die Mütter erfasst

Ich mache verrückte Sachen für normale Leute
Ich zerstöre den Zoo, will mich umbringen
Es ist nicht mehr wichtig, was wichtig ist
Die Lüge hat sich schon im Blut festgesetzt

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, ah!

Ich mache verrückte Sachen für normale Leute
Ich tanze wie verrückt, ohne zuzuhören
Die Bande umarmt sich schon, um nicht zu erfrieren
Obwohl sie auf einem Quadratmeter
40 Zeichnungen auf den Boden machen

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, ah!

Hey!, was erwartest du,
dass bang, bang, bang, bang?
Oder dass deine Freundin dich nicht mehr küsst?
Du machst dich an ihrem Geburtstag ran
Und im Badezimmer brichst du dir die Rohre, ja!

Hey, was erwartest du,
dass bang, bang, bang, bang?
Wenn Europa dich nicht mehr anzieht
Du hast eine gute Schneide an deinem Adamsapfel
Wenn dein Kissen nach 7up riecht, ja!

Ja!

Hey, was erwartest du?
Hey, was erwartest du?
Hey, was erwartest du?
Uh, hey!

Was ist unter der Liebe? Ein Haufen Knochen

Lass mich dir ein für alle Mal sagen
Dass ich niemandem gehöre

Es sind ein Haufen Knochen
Es sind ein Haufen Knochen
Oh, ein Haufen Knochen
Oh, ein Haufen Knochen

Ein Haufen Knochen
Ein Haufen Knochen
Ein Haufen Knochen

Du gehst zur Arbeit
Mit zerschnittenem Gesicht
Du gehst zur Arbeit
Und denkst ans Grüßen

Ich bin die Fliege aus Buenos Aires
Ich habe große Augen
Ich bin die Fliege aus Buenos Aires
Die in deinem Bier ertrinkt

(Ist es vorbei? Habt ihr euch versöhnt? Alles gut?
Habt ihr euch versöhnt? Gut)

Uh-ah!

Hey, ich bin die Fliege aus Buenos Aires
Ich habe große Augen
Ich bin die Fliege aus Buenos Aires
Die in deinem Bier ertrinkt

Ich kann dir alles sagen
Aber man muss sich ausruhen
Es gibt einen Krieg, einen großen Krieg

Diese idiotischen Engel
Haben dich in die Hölle geworfen
Und dort waren wir alle
Alle!

Du hast dir Glasscherben aus den Füßen gezogen
Aber sie haben es nicht gesehen
Du hast dir Glasscherben aus deinem Kopf gezogen
Und niemand

Es sind die Träume
Es sind die Träume
Es sind die Träume
Es sind die Träume

Ich wollte gegen alles sein
Ich wollte, immer schlecht
Ich wollte ein Soldat sein
Um nicht zu kämpfen

Ich wollte gegen alles sein
Ich wollte um Verzeihung bitten
Ich wollte erschossen werden
Um nicht zu warten

Aber ich weiß immer noch nicht
Aber ich weiß immer noch nicht
Aber ich weiß immer noch nicht
Ob ich Angst vor dem Tod habe
Oder vor der Einsamkeit
Oder vor der Einsamkeit
Oder vor der Einsamkeit