Paroles et traduction Divididos - Vientito de Tucumán

Vientito de Tucumán

Tú, que conoces mi pena
Vientito del Tucumán
Llévala por esos montes
Pero en forma de cantar

Mi copla tiene un paisaje
De camino y soledad
Tiene el color del silencio
Del llanto tiene la sal, ay, ay, ay

Los montes parecen quietos
Dormidos en el lugar
Pero se llenan de coplas
Y así aprenden a volar, ay, ay, ay

Ayer vine y hoy me alejo
Destino del caminar
En algo nos parecemos
Vientito del Tucumán

Ayer vine y hoy me alejo
Destino del caminar
En algo nos parecemos
Vientito del Tucumán, ay, ay, ay, ay

Ay, ay, ay, eh-eh-eh
En algo nos parecemos
Vientito del Tucumán

Ветер Тукумана

Ты, знающая мою печаль,
Ветер Тукумана,
Унеси её по этим горам,
Но в форме песни.

В моей песне есть пейзаж
Дороги и одиночества,
В ней цвет тишины,
В ней соль слёз, ай, ай, ай.

Горы кажутся неподвижными,
Спящими на месте,
Но они наполняются песнями
И так учатся летать, ай, ай, ай.

Вчера я пришёл, а сегодня ухожу,
Судьба странника.
В чём-то мы похожи,
Ветер Тукумана.

Вчера я пришёл, а сегодня ухожу,
Судьба странника.
В чём-то мы похожи,
Ветер Тукумана, ай, ай, ай, ай.

Ай, ай, ай, э-э-э,
В чём-то мы похожи,
Ветер Тукумана.