Paroles et traduction Divine - Stars on Your Side

Stars on Your Side

సింగర్: చిన్మయి శ్రీపాద
లిరిక్స్: చైతన్య ప్రసాద్
నటీనటులు: సమంత, నాగ చైతన్య
కథ, దర్శకత్వం: శివ నిర్వాణ
‘ప్రియతమా. ప్రియతమా. పలికినది హృదయమే సరిగమా.
చిలిపి నీ తలపులో తెలిసినది వలపులో మధురిమా.
చెలి చూపు తాకినా. ఉలకవా పలకవా.
వలవేసి వేచి చూస్తున్నా. దొరకనే దొరకవా
ఇష్టమైన సఖుడా. ఇష్టమైన సఖుడా.
ఒక్కసారి చూడరా. పిల్లడా
చక్కనైన. చుక్కరా చక్కనైనచుక్కరా.
నిన్నుకోరు కుందిరా సుందరా.
ప్రియతమా. ప్రియతమా. పలికినది హృదయమే సరిగమా.
చిలిపి నీ తలపులో తెలిసినది వలపులో మధురిమా.
నీ ప్రేమలో ఆరాధనై. నీ నిండుగా మునిగాకా
నీ కోసమే. రాశానుగా నా కళ్లతో ప్రియలేఖ
చేరునో. చేరదో తెలియదు ఆ కానుక.
ఆశనే వీడకా. వెనుక పడెను మనసు పడిన మనసే
ఇష్టమైన సఖుడా. ఇష్టమైన సఖుడా.
ఒక్కసారి చూడరా. పిల్లడా
ఉన్నానిలా. ఉంటానిలా నీ నీడగా కడదాకా
కన్నీటిలో కార్తీకపు దీపాన్నిరా నువులేక
దూరమే భారమై. కదలదు నా జీవితం
నీవు నా చేరువై. నిలిచి మసలు మధుర క్షణములెపుడో.
‘ప్రియతమా. ప్రియతమా. పలికినది హృదయమే సరిగమా.
చిలిపి నీ తలపులో తెలిసినది వలపులో మధురిమా.
చెలి చూపు తాకినా. ఉలకవా పలకవా.
వలవేసి వేచి చూస్తున్నా. దొరకనే దొరకవా
ఇష్టమైన సఖుడా. ఇష్టమైన సఖుడా.
ఒక్కసారి చూడరా. పిల్లడా
చక్కనైన. చుక్కరా చక్కనైన చుక్కరా.
నిన్నుకోరు కుందిరా సుందరా

Stars on Your Side

Singer: Chinmayi Sripada
Lyrics: Chaitanya Prasad
Actors: Samantha, Naga Chaitanya
Story, Direction: Shiva Nirvana
‘My love, my love, my heart speaks the language of music.
In your playful thoughts, I discover the sweetness of love.
When your eyes touch mine, should I speak or stay silent?
I've fallen for you and wait, will you ever be mine?
My beloved friend, my beloved friend,
Just one glance, my dear,
A beautiful star, a beautiful star,
This girl desires you, my handsome.
My love, my love, my heart speaks the language of music.
In your playful thoughts, I discover the sweetness of love.
In your love, I become devotion, immersed in you completely,
For you alone, I wrote a love letter with my eyes.
Will it reach you, I don't know, that gift,
Hope doesn't leave, my heart pursues the heart it fell for.
My beloved friend, my beloved friend,
Just one glance, my dear,
I wish to be, I wish to be your shadow forever,
A Karthika lamp in tears, without you,
Distance is a burden, my life doesn't move,
If you were near, those sweet moments would linger.
‘My love, my love, my heart speaks the language of music.
In your playful thoughts, I discover the sweetness of love.
When your eyes touch mine, should I speak or stay silent?
I've fallen for you and wait, will you ever be mine?
My beloved friend, my beloved friend,
Just one glance, my dear,
A beautiful star, a beautiful star,
This girl desires you, my handsome.