DIVINE Can't Let Go

DIVINE - Can't Let Go

Paroles et traduction DIVINE - Can't Let Go

Can't Let Go

Не могу отпустить

Who you think I am

Кем ты меня считаешь?

Competition is nothing

Конкуренция — ничто,

I'm that man girlfriend

Я тот самый мужчина, детка,

And they ain't hittin on nothing

И они ни к чему не стремятся,

Cause these niggas be stunting

Потому что эти парни выпендриваются,

Always faking and fronting

Всегда притворяются и важничают.

I can't get down with clowns

Я не могу связываться с клоунами,

I'm allergic or somn

У меня аллергия или что-то вроде того.

I don't put on for nothing

Я не притворяюсь,

I'm as real as they come

Я такой настоящий, каким кажусь.

Come and see if I'm bluffing

Подойди и проверь, блефую ли я,

Mess around and be sprung

Рискни и влюбись.

So anytime that you want it

Так что в любое время, когда ты захочешь,

You can come and get some

Ты можешь прийти и получить свое.

I be up early in the morning

Я встаю рано утром,

And we can go have some fun

И мы можем повеселиться.

Your ambition is perfect, makes me think your worth it

Твои амбиции идеальны, заставляют меня думать, что ты этого стоишь.

I know that I deserve to be happy here with you

Я знаю, что заслуживаю быть счастливым здесь с тобой.

There's no need to be worried, don't be scarred, don't be nervous

Нет причин для беспокойства, не бойся, не нервничай,

I'm here at your service, I will take care if you

Я к твоим услугам, я позабочусь о тебе.

I got this feeling that I can't let go

У меня такое чувство, что я не могу тебя отпустить.

I never been quite like this B-fo

Я никогда раньше не был таким.

Conversation is perfect

Наш разговор идеален,

You already know

Ты уже знаешь.

I can't let go

Я не могу тебя отпустить.

I can't let go

Я не могу тебя отпустить.

I got this feeling that I can't let go

У меня такое чувство, что я не могу тебя отпустить.

5'5" brown eyes nigga

165 см, карие глаза, парень,

You already know

Ты уже знаешь.

Body is perfect from ya

Твое тело идеально от

Head to ya Toe

Головы до пят.

I can't let go, No I

Я не могу тебя отпустить, нет, я

Can't let go... no

Не могу тебя отпустить... нет,

I can't let go

Я не могу тебя отпустить.

Brown skin Johansson

Смуглая Йоханссон,

I got you heart held for randsom

Я держу твое сердце в за hostage.

With that million dollar smile

С этой миллионнодолларовой улыбкой,

I can't take for granted

Которую я не могу воспринимать как должное.

And that Billion dollar body

И этим миллиардным телом,

With those Trillion dollar lips

С этими триллионными губами,

Kinds makes me wonder

Заставляет меня мечтать

Bout that Zillion dollar kiss

Об этом зиллионном поцелуе.

And I love the way you move

И мне нравится, как ты двигаешься,

Those million dollar hips

Этими миллионными бедрами.

So come on close and let me

Так подойди ближе и позволь мне

Get a billion dollar grip on you

Обхватить тебя миллиардным хватом.

I got a feeling and I can't let it go

У меня такое чувство, и я не могу его отпустить.

I'm a hell-uva man

Я чертовски хороший мужчина,

But I'm faded fo sho

Но я точно опьянен,

Cause you came right in

Потому что ты пришла

And put my ass on tha flo

И сбила меня с ног.

Our chemistry is life

Наша химия — это жизнь,

It got me phenin fo mo

Она заставляет меня хотеть большего.

From the crown on my head

От короны на моей голове

To my Buzz-Lightyears

До моих Базз Лайтеров,

You'll never met a man

Ты никогда не встречала мужчину

Like me My Dear

Подобного мне, моя дорогая.

You never have a feeling

Ты никогда не испытывала чувства

Better than this here

Лучше, чем это.

So if your ready

Так что, если ты готова,

We can leave the past in the rear

Мы можем оставить прошлое позади.

No drama, All courage

Никакой драмы, только смелость

And no fear

И никакого страха.

I'm the man for the job

Я тот, кто тебе нужен,

There's nothing better than here

Нет ничего лучше, чем здесь.

Your ambition is perfect, makes me think your worth it

Твои амбиции идеальны, заставляют меня думать, что ты этого стоишь.

I know that I deserve to be happy here with you.

Я знаю, что заслуживаю быть счастливым здесь с тобой.

There's no need to be worried, don't be scarred, don't be nervous

Нет причин для беспокойства, не бойся, не нервничай,

I'm here at your service, I will take care if you

Я к твоим услугам, я позабочусь о тебе.

I got this feeling that I can't let go

У меня такое чувство, что я не могу тебя отпустить.

I never been quite like this B-fo

Я никогда раньше не был таким.

Conversation is perfect

Наш разговор идеален,

You already know

Ты уже знаешь.

I can't let go

Я не могу тебя отпустить.

I can't let go

Я не могу тебя отпустить.

I got this feeling that I can't let go

У меня такое чувство, что я не могу тебя отпустить.

5'5" brown eyes nigga

165 см, карие глаза, парень,

You already know

Ты уже знаешь.

Body is perfect from ya

Твое тело идеально от

Head to ya Toe

Головы до пят.

I can't let go, No I

Я не могу тебя отпустить, нет, я

Can't let go... no

Не могу тебя отпустить... нет,

I can't let go

Я не могу тебя отпустить.

I can't let go, I can't let go, I can't let go

Я не могу тебя отпустить, я не могу тебя отпустить, я не могу тебя отпустить.

I can't let go, I can't let go, I can't let go

Я не могу тебя отпустить, я не могу тебя отпустить, я не могу тебя отпустить.

I can't let go, I can't let go, I can't let go

Я не могу тебя отпустить, я не могу тебя отпустить, я не могу тебя отпустить.

I can't let go, I can't let go, I can't let go

Я не могу тебя отпустить, я не могу тебя отпустить, я не могу тебя отпустить.

Évaluez la traduction

Writer(s): Byron Parsons

Album

Can't Let Go

date de sortie

03-05-2019

1 Can't Let Go

Plus d'albums

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.