Paroles et traduction DIVINE - I Am

I Am

When you kick me down
I dont hit the ground
When you tell me no
All I hear is go
Haters make the perfect
Reason to go higher
Every single day I hear them
Is another fucking fire
If you come from nothing
Having less will never matter
This is why when I rap
All you bitches slander
Why would all your shit
Keep me from being commander
Now am here lets go beat the haters that surround ya

Getting where I am wasnt thanks to you
Standing where I am came from being true
Everyday I wake up feeling like somebody New
Cuz every night you stay up and Question what I do
Who I am what I do is another matter
When I come from the grave all your teeth will clatter
There have been some niggas who would have my back
Then there's this bitches trynna hold me back
Even now when am down it dont really matter
Cuz I know I will get up even if am shattered
All you b hate soon you will try to be my date
Cuz when I make it to the top its gonna make you fucking stop (Stop)
When no one comes thru
Gotta trust in you
Cuz when you feeling down aint no one around (Around)
Now am here now am gone taking all the power (All the power)
That you gave when you made everybody sour
All the bad shit you say only makes me bigger
Even if all you all hate its cuz am not a quitter
Copy cats only there when success is flowing
When I drop down the beat get your body going
(Umm)

Getting where I am wasnt thanks to you
Standing where I am came from being true
Everyday I wake up feeling like somebody new
Cuz every night you stay up and question what I do
Who I am what I do is another matter
When I come from the grave all your teeth will clatter
There have been some niggas who would have my back
Then there's this bitches trynna hold me back

Я Есть

Когда ты сбиваешь меня с ног,
Я не падаю на землю.
Когда ты говоришь мне "нет",
Всё, что я слышу, это "вперёд".
Хейтеры – идеальная
Причина подняться выше.
Каждый день, когда я слышу их,
Это ещё один, чёрт возьми, огонь.
Если ты пришёл из ниоткуда,
Иметь меньше не имеет значения.
Вот почему, когда я читаю рэп,
Все вы, сучки, клевещете.
Почему вся ваша хрень
Должна помешать мне стать командиром?
Теперь я здесь, давай победим хейтеров, которые тебя окружают.

То, что я достиг этого, не твоя заслуга.
То, что я стою здесь, – результат моей честности.
Каждый день я просыпаюсь, чувствуя себя кем-то новым.
Потому что каждую ночь ты не спишь и задаёшься вопросом, что я делаю.
Кто я и что я делаю – это другой вопрос.
Когда я восстану из могилы, ваши зубы застучат.
Были ниггеры, которые прикрывали мою спину.
А есть эти сучки, которые пытаются меня сдержать.
Даже сейчас, когда мне плохо, это не имеет значения.
Потому что я знаю, что я поднимусь, даже если буду разбит.
Все вы, ненавистницы, скоро будете пытаться со мной встречаться.
Потому что, когда я доберусь до вершины, это заставит вас, блин, остановиться (Остановиться).
Когда никто не приходит на помощь,
Нужно верить в себя.
Потому что, когда тебе плохо, никого нет рядом (Рядом).
Теперь я здесь, теперь я ушёл, забирая всю силу (Всю силу),
Которую вы дали, когда сделали всех озлобленными.
Всё плохое, что вы говорите, только делает меня сильнее.
Даже если вы все ненавидите меня, это потому, что я не сдаюсь.
Подражатели появляются только тогда, когда льётся успех.
Когда я включаю бит, ваше тело начинает двигаться.
(Умм)

То, что я достиг этого, не твоя заслуга.
То, что я стою здесь, – результат моей честности.
Каждый день я просыпаюсь, чувствуя себя кем-то новым.
Потому что каждую ночь ты не спишь и задаёшься вопросом, что я делаю.
Кто я и что я делаю – это другой вопрос.
Когда я восстану из могилы, ваши зубы застучат.
Были ниггеры, которые прикрывали мою спину.
А есть эти сучки, которые пытаются меня сдержать.