Paroles et traduction DIVINE - Money

Money

Yeah yeah
Oh my Godd

Having money doesnt really mean a thing Yo
But sometimes having it can help you reach your dreams bro
And if you wonder how i got to where i been been
It was by getting up and giving life a spin spin
When needing money can be something to confess
It comes hand in hand in reaching for sucess cess
And letting go of all that shit that holds me back
Only shows me all the crap that has you stuck up in the past

I just want you to know that part of this i did for you
I want to show that you i think about you When i do
And if you ever need somebody that can hold you down
Then you can have my shoulder while i hold your crown

I hope that when you listen to the music that i make
You know that someone out there knows how much your heart can take
And maybe in the future when i make my record break
I will have you by my side to share all of whats at stake

Even though am not where i wanna be yet
People pushing me to go where i wanna get
All my hopes, all my dreams take me thru you
But being true also means i must push on through
Doing what you love always means a risk
But when you make it its just a pure sweet bliss
And when i hear the others start to make a diss
I will just blow out another shot and i will never fucking miss
I just want you to know that part of this I did for you
I want to show you that I think about you when I do
And if you ever need somebody that can hold you down
Then you can have my shoulder while I hold your crown

Деньги

Да, да
О, Боже мой

Наличие денег на самом деле ничего не значит, знаешь
Но иногда они могут помочь тебе достичь твоих мечт, детка
И если тебе интересно, как я добрался туда, где я был,
Это произошло благодаря тому, что я встал и дал жизни шанс
Когда нужда в деньгах может быть чем-то, в чем нужно признаться,
Она идет рука об руку с достижением успеха
И отпустить все то дерьмо, что меня сдерживает,
Только показывает мне всю ту чушь, что застряла у тебя в прошлом

Я просто хочу, чтобы ты знала, что часть этого я сделал для тебя
Я хочу показать тебе, что я думаю о тебе, когда я это делаю
И если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, кто сможет тебя поддержать,
Тогда ты можешь опереться на мое плечо, пока я держу твою корону

Я надеюсь, что когда ты слушаешь музыку, которую я создаю,
Ты знаешь, что кто-то там знает, сколько может выдержать твое сердце
И, может быть, в будущем, когда я побью свой рекорд,
Ты будешь рядом со мной, чтобы разделить все, что поставлено на карту

Хотя я еще не там, где хочу быть,
Люди подталкивают меня туда, куда я хочу попасть
Все мои надежды, все мои мечты ведут меня через тебя
Но быть честным также означает, что я должен идти дальше
Делать то, что ты любишь, всегда означает риск
Но когда ты добиваешься этого, это просто чистое сладкое блаженство
И когда я слышу, как другие начинают диссить,
Я просто сделаю еще один выстрел, и я никогда, блядь, не промахнусь
Я просто хочу, чтобы ты знала, что часть этого я сделал для тебя
Я хочу показать тебе, что я думаю о тебе, когда я это делаю
И если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, кто сможет тебя поддержать,
Тогда ты можешь опереться на мое плечо, пока я держу твою корону