Paroles et traduction Divino - Amor de una Noche

Amor de una Noche

Sólo el despecho te trajo a mis brazos
Todo tu cuerpo te toqué
Y hoy me pagas con tanto rechazo
Porque otra vez estas con él
Pero es absurdo y me cuesta aceptarlo
Si hasta la sombra te besé
Sé que es prohibido y traté de evitarlo
Pero de tí me enamoré

Que no se puede enamorar
Que aquello que pasó y que tan lindo fué
Sólo era amor de una noche.
Cómo le digo yo a este corazón
Que no se puede enamorar
Que aquello que pasé y que tan lindo fué
Sólo era amor de una noche.

Estoy aqui imaginando en lo nuestro pensando
Estoy como un loco no puedo evitarlo
Pero aquellos besos no puedo olvidarlos

Quisiera llamarla
Quisiera tocarla
Esto que hicimos
Me tiene perdido
Porque estoy envuelto con algo prohibido
Con algo prohibido
(Cómo le digo yo a este corazon)
Porque estoy envuelto con algo prohibido

Cómo le digo yo a este corazón
Que no se puede enamorar
Que aquello que pasó y que tan lindo fué
Cómo le digo yo a este corazón
Que no se puede enamorar
Que aquello que pasó y que tan lindo fué
Sólo era amor de una noche.

Y ahora me dices tú
Que a lo pasado, pasado,
Que todo debe quedar olvidado
Y aquella noche dónde me convertí en tu hombre
Pero a mi corazón le duele
Que usted conmigo juege
Y ése dolor no se cómo aliviarlo
Y aunque su recuerdo suele hacer que me desvele
Fué la forma de olvidarlo

Sólo el despecho te trajo a mis brazos
Todo tu cuerpo te toqué
Y hoy me pagas con tanto rechazo
Porque otra vez estas con él
Pero es absurdo y me cuesta aceptarlo
Sé que es prohibido y trate de evitarlo
Pero de tí me enamoré

Cómo le digo yo a este corazón
Que no se puede enamorar
Que aquello que pasó y que tan lindo fué
Sólo era amor de una noche.
Cómo le digo yo a este corazón
Que no se puede enamorar
Sólo era amor de una noche.

Любовь на одну ночь

Только досада привела тебя в мои объятия
Я коснулся всего твоего тела
И сегодня ты платишь мне таким презрением
Потому что ты снова с ним
Но это абсурд, и мне трудно принять это
Если я целовал даже твою тень
Я знаю, что это запрещено, и я пытался этого избежать
Но я влюбился в тебя

Что нельзя влюбляться
Что то, что произошло и было таким прекрасным
Была просто любовью на одну ночь.
Как я скажу этому сердцу
Что нельзя влюбляться
Что то, что прошло и было таким прекрасным
Была просто любовью на одну ночь.

Я здесь, думаю о нас и представляю это
Как сумасшедший, я не могу этого избежать
Но я не могу забыть те поцелуи

Хочу тебя позвать
Хочу тебя потрогать
То, что мы сделали,
Сбило меня с толку
Потому что я впутался во что-то запретное
В что-то запретное
(Как я скажу этому сердцу)
Потому что я впутался во что-то запретное

Как я скажу этому сердцу
Что нельзя влюбляться
Что то, что произошло и было таким прекрасным
Как я скажу этому сердцу
Что нельзя влюбляться
Что то, что произошло и было таким прекрасным
Была просто любовью на одну ночь.

И теперь ты говоришь мне
Что прошлое - это прошлое
Что все должно быть забыто
И та ночь, когда я стал твоим мужчиной
Но моему сердцу больно
Что ты играешь со мной
И я не знаю, как облегчить эту боль
И хотя твое воспоминание часто заставляет меня не спать
Это был способ забыть это

Только досада привела тебя в мои объятия
Я коснулся всего твоего тела
И сегодня ты платишь мне таким презрением
Потому что ты снова с ним
Но это абсурд, и мне трудно принять это
Я знаю, что это запрещено, и я пытался этого избежать
Но я влюбился в тебя

Как я скажу этому сердцу
Что нельзя влюбляться
Что то, что произошло и было таким прекрасным
Была просто любовью на одну ночь.
Как я скажу этому сердцу
Что нельзя влюбляться
Была просто любовью на одну ночь.