Paroles et traduction Divino - Mi Tierra

Mi Tierra

Ella me llava de la mano
Su corazon su almacen
Como escultura de artesano
Que con pasion lo hace bien
Ella me llena de fuego
Con su calor cuando sale el sol
Inspiracion verdadera
Como en las playas el caracol
Es un regalo de dios
Que cai desde el cielo
Cual lo plantan en medio del mar
Un paraiso real riqueza en el suelo
Dios mio libranos de todo mal

Bendice a mi isla borinqueña
Que significa para mi
La frescura en las montanas
Y el sonido del coqui el jibarito y su guitarra
Los reyes magos y el mavi
Su coquito y su ron caña
Asi lo hacemos en mi pais

Hoy yo le canto a mi tierra
Jardin que florece nada como ella tan bella
Resalta en el mapa como una doncella mi tierra
Brilla por si sola como una estrella mi tierra
Mi borinqueña
Hoy yo le canto a mi tierra
Jardin que florece nada como ella tan bella
Resalta en el mapa como una doncella mi tierra
Brilla por si sola como una estrella mi tierra
Mi borinqueña
Hoy yo le canto a mi tierra
Jardin q florece nada como ella tan bella
Resalta en el mapa como una doncella mi tierra
Brilla por si sola como una estrella mi tierra
Mi borinken bella

Es un regalo de dios
Que cai desde el cielo
Cual lo plantan en medio del mar
Un paraiso real riqueza en el suelo
Dios mio libranos de todo mal

Bendice a mi isla borinqueña
Que significa para mi
La frescura en las montanas
Y el sonido del coqui el jibarito y su guitarra
Los reyes magos y el mavi
Su coquito y su ron cana
Asi lo hacemos en mi pais

Hoy yo le canto a mi tierra
Jardin que florece nada como ella tan bella
Resalta en el mapa como una doncella mi tierra
Brilla por si sola como una estrella mi tierra
Mi borinqueña
Hoy yo le canto a mi tierra
Jardin que florece nada como ella tan bella
Resalta en el mapa como una doncella mi tierra
Brilla por si sola como una estrella mi tierra
Mi borinqueña

Моя земля

Ты ведешь меня за руку
Твое сердце - твой склад
Как произведение искусства мастера
Который страстно делает свою работу хорошо
Ты наполняешь меня огнем
Своим теплом, когда восходит солнце
Истинное вдохновение
Как ракушка на пляжах
Это дар божий
Который падает с небес
Как его сажают посреди моря
Настоящий рай, богатство в земле
Боже мой, избавь нас от всякого зла

Благослови мой остров Боринкен
Который так много значит для меня
Прохлада в горах
И звук коки, хибарито и его гитара
Цари-волхвы и мави
Его кокито и его ромовый тростник
Так мы делаем в моей стране

Сегодня я пою своей земле
Саду, который цветет, нет ничего прекраснее, чем она
Выделяется на карте, как дева, моя земля
Сияет сама по себе, как звезда, моя земля
Моя боринка
Сегодня я пою своей земле
Саду, который цветет, нет ничего прекраснее, чем она
Выделяется на карте, как дева, моя земля
Сияет сама по себе, как звезда, моя земля
Моя боринка
Сегодня я пою своей земле
Саду, который цветет, нет ничего прекраснее, чем она
Выделяется на карте, как дева, моя земля
Сияет сама по себе, как звезда, моя земля
Моя прекрасная Боринкия

Это дар божий
Который падает с небес
Как его сажают посреди моря
Настоящий рай, богатство в земле
Боже мой, избавь нас от всякого зла

Благослови мой остров Боринкен
Который так много значит для меня
Прохлада в горах
И звук коки, хибарито и его гитара
Цари-волхвы и мави
Его кокито и его ромный тростник
Так мы делаем в моей стране

Сегодня я пою своей земле
Саду, который цветет, нет ничего прекраснее, чем она
Выделяется на карте, как дева, моя земля
Сияет сама по себе, как звезда, моя земля
Моя боринка
Сегодня я пою своей земле
Саду, который цветет, нет ничего прекраснее, чем она
Выделяется на карте, как дева, моя земля
Сияет сама по себе, как звезда, моя земля
Моя боринка