Divino - Un Simple Bandolero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Divino - Un Simple Bandolero




Un Simple Bandolero
A Lonely Outlaw
Aquí me encuentro, a solas
I find myself alone
Caminando por ahí
Walking out there
Tengo dinero, tengo lo mío
I have money, I got my riches
Estoy seguro, voy a
I am safe, I am flying
Lo tengo todo, lo se
I have everything, I know
Pero siento un vacío a la vez
But I feel a void all the same
Porque sin tu amor
Because without your love
Soy un simple bandolero
I am just a lonely outlaw
Soy un simple bandolero
I am just a lonely outlaw
Que olvidarte no me atrevo
I just cannot forget you
Hoy yo siento que me muero
Today I feel that I am dying
Pues no tengo a quien yo quiero
Because I have no one whom I want
Soy un simple bandolero
I am just a lonely outlaw
Que olvidarte no me atrevo
I just cannot forget you
Hoy yo siento que me muero
Today I feel that I am dying
Pues no tengo a quien yo quiero
Because I have no one whom I want
Ya veo que es muy difícil, yo lo se
I see that it is very difficult, I know
Vivir, pues, con un hombre como yo
Living, well, with a man like me
Que cada vez que salgo se te ve
Every time I go out, I can see
Tu cara llena de preocupación
Your face full of worry
Perdóname si te hice mi mujer
Forgive me if I made you my woman
Perdóname si de ti me enamore
Forgive me if I fell in love with you
Te digo no es tan fácil escapar
I tell you that escaping is not easy
De esta vida que llevo
From this life that I lead
Soy un simple bandolero
I am just a lonely outlaw
Que olvidarte no me atrevo
I just cannot forget you
Hoy yo siento que me muero
Today I feel that I am dying
Pues no tengo a quien yo quiero
Because I have no one whom I want
Soy un simple bandolero
I am just a lonely outlaw
Que olvidarte no me atrevo
I just cannot forget you
Hoy yo siento que me muero
Today I feel that I am dying
Pues no tengo a quien yo quiero
Because I have no one whom I want
Amor, si tu supieras como estoy
My love, if you only knew how I am
Confundido y sin razón
Confused and without reason
Ya no se ni que hacer
I no longer know what to do
Con este dolor en el corazón
With this pain in my heart
Y cada vez que doy un paso
And every time I take a step
Se me aleja más y más
It takes me further and further away
Lo que un día me hizo feliz
That which once made me happy
Lo que un día me hizo amar...
That which once made me love...
Pero me voy, no llores que ya me fui
But I am leaving, do not cry for I have gone
Ya me voy, no quiero verte mas sufrir
I am leaving, I do not want to see you suffer anymore
Yo me voy, aunque no me quiero ir
I am leaving, although I do not want to go
Ya me voy, no sufras más por
I am leaving, do not suffer anymore for me
Soy un simple bandolero
I am just a lonely outlaw
Que olvidarte no me atrevo
I just cannot forget you
Hoy yo siento que me muero
Today I feel that I am dying
Pues no tengo a quien yo quiero
Because I have no one whom I want
Soy un simple bandolero
I am just a lonely outlaw
Que olvidarte no me atrevo
I just cannot forget you
Hoy yo siento que me muero
Today I feel that I am dying
Pues no tengo a quien yo quiero
Because I have no one whom I want
Aquí me encuentro, a solas
I find myself alone
Caminando por ahí
Walking out there
Tengo dinero, tengo lo mío
I have money, I got my riches
Estoy seguro, voy a
I am safe, I am flying
Lo tengo todo, lo se
I have everything, I know
Pero siento un vacío a la vez
But I feel a void all the same
Porque sin tu amor
Because without your love
Soy un simple bandolero
I am just a lonely outlaw





Writer(s): Divino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.