Paroles et traduction Divino - Una lágrima

Una lágrima

Hay una lágrima
Que cae sobre tu tumba
Lo único que hago es recodar
Hay momentos en mi corazón que nunca voy a olvidar
Hoy voy a llorar
Hay una lagrima

Escuchen bien los que experiencias han tenido
Discúlpame si trae recuerdo de lo sucedido
Mi intención no es ponerte resentido
Pensativo, no, pero no viviré tranquilo
Sino le rindo un homenaje al gran K2
K2-Young, hombre humilde como muchos son
Y dedicarle esto a los que han fallecido
Descargando mí suspiro y en mi mente sigues vivo
Aun recuerdo que llegabas a mi casa
Tocar la puerta, beber café de mi taza
Ir a la disco y janguear un rato
En ocasiones o montones comer del mismo plato
Legislar mujeres por el día
Y en la noche en mi coche escuchar las melodías
Hay como pica el saber que no regresas
Y como pesa ver tu retrato en mi mesa

Hay una lágrima
Que cae sobre tu tumba
Lo único que hago es recodar
Hay momentos en mi corazón que nunca voy a olvidar
Hoy voy a llorar
Hay una lagrima

Ay, como me hace falta el tripeo, el jangueo
El fumeteo, el rebuleo
Tú y yo con gatas en el sandungueo

Buscones como siempre en el campeo
Usando tus ojos por si se tiran los feos
Comprando la tela juntos en el cacoteo
Siempre dabas cara cuando explotaba un peo
Y ahora solo en fotos te veo
Pero se fue, mi hermanito se fue
Maldito destino tan cruel
Por que no a mi en vez de a el
Dios, llevame para volverlo a ver
Pero se fue, mi hermanito se fue
Maldito destino tan cruel
Por que no a mi en vez de a el
Dios, llevame para volverlo a ver

Hay una lágrima
Que cae sobre tu tumba
Lo único que hago es recodar
Hay momentos en mi corazón que nunca voy a olvidar
Hoy voy a llorar
Hay una lagrima

Pero se fue, mi hermanito se fue
Maldito destino tan cruel
Por que no a mi en vez de a el
Dios, llevame para volverlo a ver
Pero se fue, mi hermanito se fue
Maldito destino tan cruel
Por que no a mi en vez de a el
Dios, llevame para volverlo a ver

\"Es lamentable ver como familias tienen que levantarse...
Y vivir el sufrimiento de haber perdido un ser querido...
Los que se han ido a diario...
K2, esta es tu canción y por siempre...\"

Одна слеза

Одна слеза
Падает на твою могилу
Всё, что я делаю, это вспоминаю
Есть моменты в моём сердце, которые я никогда не забуду
Сегодня я буду плакать
Одна слеза

Послушайте внимательно те, у кого был подобный опыт
Прости меня, если это вызывает воспоминания о случившемся
Моё намерение не в том, чтобы заставить тебя чувствовать обиду
Задумчивым, нет, но я не буду жить спокойно
Если не отдам дань уважения великому K2
K2-Young, скромный человек, как и многие другие
И посвящаю это тем, кто ушёл из жизни
Выдыхая свой вздох, в моей памяти ты всё ещё жив
Я до сих пор помню, как ты приходил ко мне домой
Стучал в дверь, пил кофе из моей чашки
Ходили в дискотеку и тусовались какое-то время
Иногда, а то и часто, ели из одной тарелки
Обсуждали женщин днём
А ночью в моей машине слушали музыку
Как больно знать, что ты не вернёшься
И как тяжело видеть твой портрет на моём столе

Одна слеза
Падает на твою могилу
Всё, что я делаю, это вспоминаю
Есть моменты в моём сердце, которые я никогда не забуду
Сегодня я буду плакать
Одна слеза

Ах, как мне не хватает наших приключений, тусовок
Перекуров, веселья
Ты и я с девчонками в разгаре вечеринки

Как всегда, искатели приключений
Использовали твои глаза, чтобы высматривать некрасивых
Покупали вместе ткань в магазине
Ты всегда брал на себя ответственность, когда возникали проблемы
А теперь я вижу тебя только на фотографиях
Но ты ушёл, мой братишка ушёл
Проклятая судьба такая жестокая
Почему не я вместо тебя
Боже, забери меня, чтобы я снова увидел его
Но ты ушёл, мой братишка ушёл
Проклятая судьба такая жестокая
Почему не я вместо тебя
Боже, забери меня, чтобы я снова увидел его

Одна слеза
Падает на твою могилу
Всё, что я делаю, это вспоминаю
Есть моменты в моём сердце, которые я никогда не забуду
Сегодня я буду плакать
Одна слеза

Но ты ушёл, мой братишка ушёл
Проклятая судьба такая жестокая
Почему не я вместо тебя
Боже, забери меня, чтобы я снова увидел его
Но ты ушёл, мой братишка ушёл
Проклятая судьба такая жестокая
Почему не я вместо тебя
Боже, забери меня, чтобы я снова увидел его

«Печально видеть, как семьи вынуждены подниматься...
И переживать страдания от потери близкого человека...
Тех, кто ушёл каждый день...
K2, это твоя песня и навсегда...»