Paroles et traduction Divinyls - Fighting

Fighting

I′m shattered to pieces there's a pounding in my chest
But there′s no time to sit down and take a rest
I'm losing my resistance and I'm coming after you
I′m losing my resistance and I′m coming after you
After you - you, you, you, you
This time I gotta cause worth fighting for
Well, you know, this time
I gotta cause worth fighting for
My blood is boiling my fever is high
But I'm going to give it one more try
I′m losing my complacency and I'm coming after you
I′m losing my complacency
And I'm coming after you, after you
You, you, you, you
This time I gotta cause worth fighting for
Well, you know, this time
I gotta cause worth fighting for
Gotta stick to the fight when you′re hardest hit
Is when things hurt the most that you must not quit
I'm losing my resistance and I'm coming after you
After you
This time I gotta cause worth fighting for
Well, you know, this time
I gotta cause worth fighting for

Se battre

Je suis brisée en mille morceaux, j'ai un battement de cœur fort
Mais il n'y a pas de temps pour s'asseoir et se reposer
Je perds ma résistance et je vais te poursuivre
Je perds ma résistance et je vais te poursuivre
Te poursuivre - toi, toi, toi, toi
Cette fois, j'ai une cause qui vaut la peine de se battre
Eh bien, tu sais, cette fois
J'ai une cause qui vaut la peine de se battre
Mon sang bouillonne, ma fièvre est haute
Mais je vais essayer encore une fois
Je perds ma complaisance et je vais te poursuivre
Je perds ma complaisance
Et je vais te poursuivre, te poursuivre
Toi, toi, toi, toi
Cette fois, j'ai une cause qui vaut la peine de se battre
Eh bien, tu sais, cette fois
J'ai une cause qui vaut la peine de se battre
Il faut tenir bon dans le combat quand tu es le plus durement touché
C'est quand les choses font le plus mal qu'il ne faut pas abandonner
Je perds ma résistance et je vais te poursuivre
Te poursuivre
Cette fois, j'ai une cause qui vaut la peine de se battre
Eh bien, tu sais, cette fois
J'ai une cause qui vaut la peine de se battre