Paroles et traduction Divinyls - Open Windows

In the morning when I awake
The first thing that comes to me Is how a lovers heart can break
When I lay down at night I pray my soul will keep
And I will be faithful into no other's arms I'll creep

Tossing and turning I am burning I am yearning to call your name
In the morning While I'm still yawning A thought is dawning
Do you feel the same

Open windows of the mind Get closer all the time
They want to draw me in Soon I could be falling
Open windows of the past A love that didn't' last
Then I think of you Soon I could be falling

I've been catching heat I've been losing sleep
I can't find my feet I've been on the street
I've been on the beat Dancing cheek to cheek

I know it could be lust And I could lose your trust
And we could turn to dust And blow away
Is there more to this Was it just a kiss
Or should I resist These feelings and run away

Open windows of the mind Get closer all the time
They want to draw me in Soon I could be falling
Open windows of the past A love that didn't' last
Then I think of you Soon I could be falling

Can't help myself can't help me I'm falling

Утром, когда я просыпаюсь.
Первое, что приходит мне в голову, - это то, как может разбиться сердце влюбленного.
Когда я ложусь ночью, я молюсь, чтобы моя душа сохранилась.
И я буду верен ни в чьи объятия я не вползу

Ворочаясь с боку на бок я горю я жажду позвать тебя по имени
Утром, когда я все еще зеваю, меня осеняет мысль.
Ты чувствуешь то же самое

Открытые окна разума становятся все ближе и ближе.
Они хотят втянуть меня в это, скоро я могу упасть.
Открытые окна прошлого, любовь, которая длилась недолго.
Потом я думаю о тебе, скоро я могу упасть.

У меня жар, я теряю сон.
Я не могу найти свои ноги я был на улице
Я был в ритме, танцуя щека к щеке.

Я знаю, это может быть похоть, и я могу потерять твое доверие.
И мы могли бы превратиться в пыль и улететь прочь.
Есть ли в этом что то еще был ли это просто поцелуй
Или я должен сопротивляться этим чувствам и убежать?

Открытые окна разума становятся все ближе и ближе.
Они хотят втянуть меня в это, скоро я могу упасть.
Открытые окна прошлого, любовь, которая длилась недолго.
Потом я думаю о тебе, скоро я могу упасть.

Ничего не могу с собой поделать ничего не могу с собой поделать я падаю