Paroles et traduction Divinyls - Run-A-Way Train

Run-A-Way Train

Little lucy had grown quite tall
We said to her take it slow
The turnstiles turn the dress
That didn′t hang quite so low
It didnt' hang quite so low
She′d hang around the railway tracks
Watching the trains go by
She got on a long red train
And the on the platform waved bye bye
The on waved bye bye
She's just a girl, not a bad girl
Hey, not that way
She's just a girl, not a bad girl
She′s a runaway train
We′d tried to find which route she took
Or if she's coming back
No trace of her anywhere, we looked
Ask the weeds along the track
Ask the weeds along the track
She′s just a girl, not a bad girl
Hey, not that way
She's just a girl, not a bad girl
She′s a runaway train
We said to her, take it slower
She said, I can't I got to go
I got to go, go, I got to go go
I got to go go, I got to go go
Look out! look out!
Look out! look out!
She goes on never stopping
The wind now drives her along
The road she travelled, on & on
There′s always a wind-a-blowing
There's always a wind-a-blowing
She's just a girl, not a bad girl
Hey, not that way
She′s just a girl, not a bad girl
She′s a runaway train
She's a run-a-way train
She′s a run-a-way train
She's a run-a-way train
She′s a run-a-way train

Поезд-беглец

Маленькая Люси так выросла,
Мы говорили ей: "Не торопись",
Турникеты крутят платье,
Которое теперь не так уж низко,
Оно теперь не так уж низко.
Она бродила у железной дороги,
Наблюдая, как проезжают поезда.
Она села на длинный красный поезд,
И с платформы помахала рукой на прощанье,
Просто помахала на прощанье.
Она всего лишь девчонка, не плохая девчонка,
Эй, не так,
Она всего лишь девчонка, не плохая девчонка,
Она - поезд-беглец.
Мы пытались узнать, каким путем она уехала,
И вернется ли она назад.
Никаких следов, мы искали везде,
Спросите сорняки вдоль путей,
Спросите сорняки вдоль путей.
Она всего лишь девчонка, не плохая девчонка,
Эй, не так,
Она всего лишь девчонка, не плохая девчонка,
Она - поезд-беглец.
Мы говорили ей: "Сбавь скорость",
Она сказала: "Не могу, я должна ехать",
Я должна ехать, ехать, я должна ехать,
Я должна ехать, ехать, я должна ехать.
Берегись! Берегись!
Берегись! Берегись!
Она едет, не останавливаясь,
Ветер теперь гонит ее вперед,
Дорогой, которой она следовала, все дальше и дальше,
Ветер всегда дует,
Ветер всегда дует.
Она всего лишь девчонка, не плохая девчонка,
Эй, не так,
Она всего лишь девчонка, не плохая девчонка,
Она - поезд-беглец.
Она - поезд-беглец,
Она - поезд-беглец,
Она - поезд-беглец,
Она - поезд-беглец.