Paroles et traduction Divisions - Destined to Fail

Destined to Fail

We′re descending from such great heights
The pinnacles we reached are fading out sight
Our pedestal was built so tall
We couldn't bear to watch it fall

Reaching for the stars
We saw our faults in them
With our heads in the clouds
We left the world condemned
Dreaming of heaven as we collapse into hell
Too blind to see how far we fell

The only marks we left were scars
Our only triumphs were made through war
We wanted it all no matter the cost
But what we′re fighting for we've already lost

Reaching for the stars
We saw our faults in them
With our heads in the clouds
We left the world condemned
Dreaming of heaven as we collapse into hell
Too blind to see how far we fell
The only marks we left were scars
Our only triumphs were made through war
We wanted it all no matter the cost
But what we're fighting for we′ve already lost
What we built in the sky, under the surface
All for the sake of wealth, was it really worth it
There is nothing here worthy of grief
Buried underneath with what we believed

Destined to fail
Destined to fail

The wind carries away our dead memories
Our restless tongues have nothing left to say
The silence sings our eulogy
As dirt consumes our legacy

The only marks we left were scars
Our only triumphs were made through war
We wanted it all no matter the cost
But what we′re fighting for we've already lost
What we built in the sky, under the surface
All for the sake of wealth, was it really worth it
There is nothing here worthy of grief
Buried underneath with what we believed

The silence sings our eulogy
As dirt consumes our legacy

Предназначены потерпеть неудачу

Мы падаем с таких больших высот,
Вершины, которые мы достигли, исчезают из виду.
Наш пьедестал был построен так высоко,
Что мы не могли вынести наблюдать его падение.

Тянувшись к звездам,
Мы увидели в них свои недостатки.
С головами в облаках
Мы оставили мир осужденным.
Мечтая о рае, мы рухнули в ад,
Слишком слепые, чтобы увидеть, как низко мы пали.

Единственные следы, которые мы оставили, — это шрамы,
Наши единственные триумфы были достигнуты через войну.
Мы хотели всего, несмотря на цену,
Но то, за что мы боремся, мы уже потеряли.

Тянувшись к звездам,
Мы увидели в них свои недостатки.
С головами в облаках
Мы оставили мир осужденным.
Мечтая о рае, мы рухнули в ад,
Слишком слепые, чтобы увидеть, как низко мы пали.
Единственные следы, которые мы оставили, — это шрамы,
Наши единственные триумфы были достигнуты через войну.
Мы хотели всего, несмотря на цену,
Но то, за что мы боремся, мы уже потеряли.
То, что мы построили в небесах, под поверхностью,
Все ради богатства, стоило ли оно того?
Здесь нет ничего, достойного скорби,
Погребенного вместе с тем, во что мы верили.

Обречены на провал,
Обречены на провал.

Ветер уносит наши мертвые воспоминания,
Нашим неугомонным языкам нечего больше сказать.
Тишина поет нашу надгробную речь,
Пока прах поглощает наше наследие.

Единственные следы, которые мы оставили, — это шрамы,
Наши единственные триумфы были достигнуты через войну.
Мы хотели всего, несмотря на цену,
Но то, за что мы боремся, мы уже потеряли.
То, что мы построили в небесах, под поверхностью,
Все ради богатства, стоило ли оно того?
Здесь нет ничего, достойного скорби,
Погребенного вместе с тем, во что мы верили.

Тишина поет нашу надгробную речь,
Пока прах поглощает наше наследие.