Paroles et traduction División Minúscula - Simple

Simple

Intenté dormir y no soñar y todo fue al revés, soñé despierto
Tal vez fue porque estabas aquí en mi almohada junto a mí, ahora lo entiendo
Le temo a la oscuridad, pero tú estabas aquí

Tomando el tiempo para escuchar quejarme de lo mal que me va
Tomando el tiempo para desglosar, me siento un poco más, un poco más

Nada más, simplemente no quiero saber si eso durará
Gracias, simplemente por estar aquí, sentada junto a mí
Mañana un día nuevo será, espero que sigas aquí

Intenté reír y no llorar y todo fue al revés
Intenté huir y no quedarme y todo fue al revés

Nada más, simplemente no quiero saber si esto durará
Gracias, simplemente por estar aquí sentada junto a mí
Mañana un día nuevo será, tal vez yo no esté aquí

Simple

J'ai essayé de dormir et de ne pas rêver et tout s'est retourné contre moi, j'ai rêvé éveillé
Peut-être était-ce parce que tu étais là, sur mon oreiller, à côté de moi, maintenant je comprends
J'ai peur de l'obscurité, mais tu étais là

Prenant le temps d'écouter mes plaintes sur la façon dont les choses vont mal pour moi
Prenant le temps de décomposer, je me sens un peu plus, un peu plus

Rien de plus, je ne veux tout simplement pas savoir si ça durera
Merci, juste d'être là, assise à côté de moi
Demain, un nouveau jour sera là, j'espère que tu seras toujours là

J'ai essayé de rire et de ne pas pleurer et tout s'est retourné contre moi
J'ai essayé de fuir et de ne pas rester et tout s'est retourné contre moi

Rien de plus, je ne veux tout simplement pas savoir si cela durera
Merci, juste d'être là, assise à côté de moi
Demain, un nouveau jour sera là, peut-être que je ne serai pas là