Paroles et traduction Divlje Jagode - Da Li Si Ikada Mene Voljela

Da Li Si Ikada Mene Voljela

Kada dodje s brijegova
Miris ranih snijegova
Meni na um padnes ti
Pa se pitam sta nam bi
Eh sta nam bi od ljubavi

Da li ti se ikada
Suza za mnom omakla
Nepozvanog u svom snu
Nadjes li me koji put

I da li si ikada mene voljela
Da li si ikada mene voljela

Mozda nas je zavela
Igra bijelih pahulja
Kunem prste sudbine
Jer sve osta pitanje

Have You Ever Loved Me

When the scent of early snow
Comes from the mountains
You come to my mind
And I wonder how
How our love could end

Have you ever shed
A tear because of me
And found me
In your dreams

Have you ever loved me
Have you ever loved me

Maybe we were deceived
By the game of white snowflakes
I curse the fingers of fate
Because everything is still in question