Paroles et traduction Divlje Jagode - Jedina Moja

Jedina Moja

Pogledaj u moje oči
Zašto skrivaš pogled taj?
Pogledaj u moje lice
I pokaži osmijeh svoj

Djevojko u sutonu tihom
Pokraj rijeke što koračaš
S tužnom sjenom na licu svom
I kosom nježnom, i kosom plavom kao lan

Jedina moja, tebi sviram ja
Jedina moja, tebi pjevam ja
Jedina moja, tebi sviram ja
Jedina moja, tebi pjevam ja
He-hej

Djevojko u sutonu tihom
Pokraj rijeke što koračaš
S tužnom sjenom na licu svom
I kosom nježnom, i kosom plavom kao lan

Jedina moja, tebi sviram ja
Jedina moja, tebi pjevam ja
Jedina moja, tebi sviram ja
Jedina moja, tebi pjevam ja
He-hej

Единственная моя

Взгляни в мои глаза,
Зачем скрываешь этот взгляд?
Взгляни на мое лицо
И покажи свою улыбку.

Девушка в тихом сумраке,
Ты идешь вдоль реки,
С печальной тенью на лице,
И с нежными волосами, и с волосами, светлыми как лен.

Единственная моя, для тебя я играю,
Единственная моя, для тебя я пою,
Единственная моя, для тебя я играю,
Единственная моя, для тебя я пою,
Хей-хей.

Девушка в тихом сумраке,
Ты идешь вдоль реки,
С печальной тенью на лице,
И с нежными волосами, и с волосами, светлыми как лен.

Единственная моя, для тебя я играю,
Единственная моя, для тебя я пою,
Единственная моя, для тебя я играю,
Единственная моя, для тебя я пою,
Хей-хей.