Paroles et traduction Divlje Jagode - Konji

Konji

Oluja nad nebom svud, gromovi i strah
To je divljih konja kas i plameni dah
Krvava ih pjena sad obuzela sve
Grive se vijore čak tu do neba sve

Konji vatreni
Konji vatreni
Vatreni
Divlji konji

Opije ih noću mir i zvjezdani san
A sudbinom kroji put čim osvane dan
Nebeski se trese svod od kopita svih
Ne mogu ih pratiti ni vjetrovi

Konji vatreni
Konji vatreni
Vatreni
Divlji konji

Konji vatreni
Konji vatreni
Vatreni
Divlji konji

Horses

Storm everywhere in the sky, thunder and fear
It is the wild horses' cough and fiery breath
Frothy blood now seized all of them
Their manes whirl in the wind even up to the sky

Oh fiery horses
Fiery horses
Oh fiery
Wild horses

Peace and the dream of stars intoxicate them at night
And fate determines their path when the day breaks
The sky's vault trembles from all their hooves
Not even the winds can keep pace with them

Oh fiery horses
Fiery horses
Oh fiery
Wild horses

Oh fiery horses
Fiery horses
Oh fiery
Wild horses