Ljubavi, Daj Mi Ljubavi - Divlje Jagode traduction en allemand

Ljubavi, Daj Mi Ljubavi

Jos vjerujem da postojis,
ko sjena neuhvatljiva.
U snovima mi dolazis,
opojna gola zanosna.

Ljubavi, daj mi ljubavi.

Dok zovem te i trazim te,
krijes se vjesto od mene.
Kad osvane dan bez tebe,
u zaboravu gubis me.

Ljubavi, daj mi ljubavi.
Ljubavi, daj mi ljubavi.

Mjesec lud dal te nocas dira
kraljice nemira,
mjesec lud samo tebi svira
pjesmu svemira

Liebe, gib mir Liebe

Ich glaube immer noch, dass du existierst,
Wie ein unfassbarer Schatten.
In meinen Träumen kommst du zu mir,
Berauschend, nackt, hinreißend.

Liebe, gib mir Liebe.

Während ich dich rufe und dich suche,
Versteckst du dich geschickt vor mir.
Wenn der Tag ohne dich anbricht,
Verlierst du mich im Vergessen.

Liebe, gib mir Liebe.
Liebe, gib mir Liebe.

Ob der verrückte Mond dich heute Nacht berührt
Königin der Unruhe,
Der verrückte Mond spielt nur für dich
Das Lied des Universums