Divlje Jagode - Sjećanja - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Divlje Jagode - Sjećanja




Sjećanja
Memories
Kad u kasne sate sam
When I'm alone in the late hours
Čujem drage pjesme zvuk
I hear the sound of dear songs
U meni se bude sjećanja
Memories awaken within me
Na davnu ljubav
Of a distant love
Milovah joj meku put
I cherished her soft skin
Nudio joj čitav svijet
Offered her the whole world
Sanjali smo udvoje
We dreamed together
Gdje je pitam se
I wonder where she is
Plove sjećanja
Memories sail by
Ostavljaju trag
Leaving a mark
U našim srcima
In our hearts
Lijepe uspomene žive
Beautiful memories live on
Ko stih nam drag
Like a verse we hold dear
Ostala je sjeta
Sadness remains
Ostala je pjesma
A song remains
što sjeća na nas
Reminding us of the past
Tople usne, dodir njen
Warm lips, her touch
Osjećam na licu svom
I can still feel on my face
Nježan plamen uvijek sja
A gentle flame always burns
U srcu mom
In my heart
Plove sjećanja
Memories sail by
Ostavljaju trag
Leaving a mark
U našim srcima
In our hearts
Lijepe uspomene žive
Beautiful memories live on
Ko stih nam drag
Like a verse we hold dear
Ostala je sjeta
Sadness remains
Ostala je pjesma
A song remains
što sjeća na nas
Reminding us of the past





Writer(s): Alen Islamovic, Mustafa Ismailovski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.