Paroles et traduction Divlje Jagode - Što Mi Radiš To

Što Mi Radiš To

Ne brinem sto te nemam
Ima milion zena
Nisi, ti nisi toga vrijedna.

Ne patim sto se s drugim
U svojoj sobi budis
Ne marim, sto te drugi ljubi.

Samo kad kuci krenem
Prate me tvoje sjene
I pletu mrezu oko mene

Ooo, sto mi radis to
Kada te nisam volio

Poderi slike moje
Ja bacio sam tvoje
Gotovo je, za nas dvoje

Ne placem sto te nema
Da si na svijetu jedna
Nisi, ti nisi toga vredna

Samo kad kuci krenem
Prate me tvoje sjene
I pletu mrezu oko mene

Ooo, sto mi radis to
Kada te nisam volio

What You Do to Me

I don’t care that I don’t have you
There are a million women
You are not worthy of that.

I don’t suffer that you arouse yourself
With another in your room
I don’t care that another loves you.

Just when I start for home
Your shadows follow me
And weave a net around me

Ooo, what you do to me
When I didn’t love you

Tear up my pictures
I threw away yours
It’s over, for the two of us

I don’t cry that you're gone
As if you were the only one in the world
You are not worthy of that

Just when I start for home
Your shadows follow me
And weave a net around me

Ooo, what you do to me
Since I didn’t love you