Sto Vjekova - Divlje Jagode traduction en allemand

Sto Vjekova

Kao sudbina, prošlost si probudila
Tajno nebeska, pričo neispričana
Tražiš putem ljubav iznova
Nosiš miris davnog vremena

Sto vjekova, istinu si pitala
Sto vjekova, gdje ljubav počiva
Letiš vremenom, krila su ti umorna od sna

Dva ogledala, ko dva zmaja vatrena
U svome odsjaju sebe su prepoznala
Vraćaš boje plavih snjegova
Svjetlo noći, vilo planinska

Sto vjekova, istinu si pitala
Sto vjekova, gdje ljubav počiva
Letiš vremenom, krila su ti umorna od sna

Sto vjekova, istinu si pitala
Sto vjekova, gdje ljubav počiva
Letiš vremenom, krila su ti umorna od sna

Sto vjekova, istinu si pitala
Sto vjekova, gdje ljubav počiva
Letiš vremenom, krila su ti umorna od sna

Hundert Jahrhunderte

Wie ein Schicksal, hast du die Vergangenheit geweckt
Himmlisch geheimnisvoll, unerzählte Geschichte
Suchst auf dem Weg die Liebe von Neuem
Trägst den Duft der längst vergangenen Zeit

Hundert Jahrhunderte, hast du die Wahrheit gefragt
Hundert Jahrhunderte, wo die Liebe ruht
Fliegst durch die Zeit, deine Flügel sind müde vom Traum

Zwei Spiegel, wie zwei feurige Drachen
In ihrem Schein erkannten sie sich selbst
Bringst die Farben der blauen Träume zurück
Licht der Nacht, Bergfee

Hundert Jahrhunderte, hast du die Wahrheit gefragt
Hundert Jahrhunderte, wo die Liebe ruht
Fliegst durch die Zeit, deine Flügel sind müde vom Traum

Hundert Jahrhunderte, hast du die Wahrheit gefragt
Hundert Jahrhunderte, wo die Liebe ruht
Fliegst durch die Zeit, deine Flügel sind müde vom Traum

Hundert Jahrhunderte, hast du die Wahrheit gefragt
Hundert Jahrhunderte, wo die Liebe ruht
Fliegst durch die Zeit, deine Flügel sind müde vom Traum