Zauvijek Tvoj - Divlje Jagode traduction en allemand

Zauvijek Tvoj

Zima je, decembar, mokri snjegovi
Svuda su tragovi tvoji ostali
Na tren pomislim, nisam ni za šta
Nikad gore godine, dušo, vjeruj mi

Sjećanja me bole sva, moja ljubavi
Šibaju me vjetrovi, modri vjetrovi

Zauvijek tvoj (tvoj)
Zauvijek tvoj (zauvijek tvoj)

Sjećam se, ti i ja, moja jedina
Pamtim sve, ti i ja, plave ulice
Mjesec svud' oko nas, a ti ljubiš me
Topla si, drhtiš sva, da li sjećaš se?

Stajala si tu, kraj mene, sva u suzama
Kao srna uplašena, zbunjena

Zauvijek tvoj (tvoj)
Zauvijek tvoj (zauvijek tvoj)

Zauvijek tvoj (tvoj)
Zauvijek tvoj (tvoj)

Zauvijek tvoj (tvoj)
Zauvijek tvoj (tvoj)

Zauvijek tvoj (zauvijek tvoj)
Zauvijek tvoj

Für immer Dein

Es ist Winter, Dezember, nasser Schnee
Überall sind deine Spuren geblieben
Für einen Moment denke ich, ich tauge nichts
Nie schlimmere Jahre, Liebling, glaub mir

Alle Erinnerungen schmerzen mich, meine Liebe
Die Winde peitschen mich, dunkle Winde

Für immer dein (dein)
Für immer dein (für immer dein)

Ich erinnere mich, du und ich, meine Einzige
Ich erinnere mich an alles, du und ich, die blauen Straßen
Der Mond überall um uns, und du küsst mich
Du bist warm, zitterst ganz, erinnerst du dich?

Du standest da, neben mir, ganz in Tränen
Wie ein erschrockenes Reh, verwirrt

Für immer dein (dein)
Für immer dein (für immer dein)

Für immer dein (dein)
Für immer dein (dein)

Für immer dein (dein)
Für immer dein (dein)

Für immer dein (für immer dein)
Für immer dein