Zvijezda Sjevera - Divlje Jagode traduction en russe

Zvijezda Sjevera

Sedam godina je iza nas, zvijezdo sjevera
Kad sam patio, ti si shvatila
Da sam bez tebe sam

Sedam godina iza nas
To nije mala stvar
Što si starija sve si sjajnija, zvijezdo sjevera

Još si lijepa, isto kao i prvi put
Meni najljepša, zvijezda sjevera
Još si lijepa, isto kao i prvi put
Meni najljepša, zvijezda sjevera

Sedam godina je iza nas, zvijezdo sjevera
Kad sam patio, ti si shvatila
Da sam bez tebe sam

Sedam godina ti čekaš da kažem riječi te
Za tvoje čekanje riječi su preslabe
Nek' ti pjesma kaže sve

Još si lijepa, isto kao i prvi put
Meni najljepša, zvijezda sjevera
Još si lijepa, isto kao i prvi put
Meni najljepša, zvijezda sjevera

Još si lijepa, isto kao i prvi put
Meni najljepša, zvijezda sjevera
Još si lijepa, isto kao i prvi put
Meni najljepša, zvijezda sjevera

Meni najljepša, zvijezda sjevera

Северная Звезда

Семь лет осталось за спиной, северная звезда
Когда мне было больно, ты понимала
Что я без тебя один

Семь лет прошло с тех пор
Это немало для нас
Чем старше ты становишься, тем ярче сияешь, северная звезда

Ты всё так же прекрасна, как в первый раз
Для меня — самая яркая, северная звезда
Ты всё так же прекрасна, как в первый раз
Для меня — самая яркая, северная звезда

Семь лет осталось за спиной, северная звезда
Когда мне было больно, ты понимала
Что я без тебя один

Семь лет ты ждёшь, когда я скажу те слова
Но слова слишком слабы для твоего ожидания
Пусть песня скажет всё

Ты всё так же прекрасна, как в первый раз
Для меня — самая яркая, северная звезда
Ты всё так же прекрасна, как в первый раз
Для меня — самая яркая, северная звезда

Ты всё так же прекрасна, как в первый раз
Для меня — самая яркая, северная звезда
Ты всё так же прекрасна, как в первый раз
Для меня — самая яркая, северная звезда

Для меня — самая яркая, северная звезда