Divoe - Habibi Ma Bella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Divoe - Habibi Ma Bella




Habibi Ma Bella
Habibi Ma Bella
Ich setze dich auf meinen Thron, alle Blicke treffen sie
I'll put you on my throne, all eyes are on you
Für dich flieg ich zum Mond, du warst immer schon mein Ziel
For you, I'll fly to the moon, you've always been my goal
Baby, ich lass alles los, für dich zieh ich in den Krieg
Baby, I'll let go of everything, I'll go to war for you
Uns trennt nicht einmal der Tod, du bist meine Habiti
Not even death can separate us, you are my Habiti
Na na na, ich will nur sie
Na na na, I only want her
Egal wohin du willst, fahre Maserati
Wherever you want to go, drive a Maserati
Lass uns 'ne Runde drehen
Let's take a spin
Habibi ma Bella, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Ich mach dich heut zu meiner Bella, la la la la
I'll make you my Bella today, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Ich hol dich aus deiner Favela (du bist so wunderschön)
I'll get you out of your Favela (you are so beautiful)
Mmh, du brauchst keine Partys
Mmh, you don't need parties
Baby, ich hol dich ab heut im Maserati
Baby, I'll pick you up in a Maserati from today
Zu viele Frauen gesehen, aber keine wie sie
I've seen many women, but none like you
Sie braucht kein' Schmuck von Roly, ich hol Armani
She doesn't need jewelry from Roly, I'll get Armani
Lass uns 'ne Runde drehen
Let's take a spin
Deine Kurven machen ooh
Your curves make ooh
Jeden Tag mit dir ist eine Show
Every day with you is a show
Wir tanzen zu den Songs Baby le-eh
We dance to the songs Baby le-eh
So viele wollen dich haben aber ne-eh
So many want you but ne-eh
Bekomme deine Liebe heut in slow-mo
Get your love today in slow-mo
Ich liebe deine Art, sie ist so loco
I love your style, it's so loco
Du bist Legende so wie Pelé
You're a legend like Pelé
Louis, Versace auf dem Thron
Louis, Versace on the throne
Deine Art ist so schön, ja umri
Your style is so beautiful, yes umri
Und machen Leute Stress ballert meine Uzi
And if people stress, my Uzi will fire
Egal wie es dir geht, du kannst immer zu mir
No matter how you feel, you can always come to me
Ich hol uns 'ne Million, alles durch die Musik
I'll get us a million, all through music
Lass uns 'ne Runde drehen
Let's take a spin
Habibi ma Bella, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Ich mach dich heut zu meiner Bella, la la la la
I'll make you my Bella today, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Ich hol dich aus deiner Favela (du bist so wunderschön)
I'll get you out of your Favela (you are so beautiful)
Mmh, du brauchst keine Partys
Mmh, you don't need parties
Baby, ich hol dich ab heut im Maserati
Baby, I'll pick you up in a Maserati from today
Zu viele Frauen gesehen, aber keine wie sie
I've seen many women, but none like you
Sie braucht kein' Schmuck von Roly, ich hol Armani
She doesn't need jewelry from Roly, I'll get Armani
Lass uns 'ne Runde drehen
Let's take a spin
Alle machen Auge, Baby lass
All eyes are on you, Baby, let go
Für dich schreib ich tausende von Parts
For you I'll write thousands of verses
Wir tanzen zu den Songs Baby le-eh
We dance to the songs Baby le-eh
So viele wollen dich haben aber ne-eh
So many want you but ne-eh
Deine Art ist so schön, ja umri
Your style is so beautiful, yes umri
Und machen Leute Stress ballert meine Uzi
And if people stress, my Uzi will fire
Egal wie es dir geht, du kannst immer zu mir
No matter how you feel, you can always come to me
Ich hol uns 'ne Million, alles durch die Musik
I'll get us a million, all through music
Lass uns 'ne Runde drehen
Let's take a spin
Habibi ma Bella, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Ich mach dich heut zu meiner Bella, la la la la
I'll make you my Bella today, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Ich hol dich aus deiner Favela (du bist so wunderschön)
I'll get you out of your Favela (you are so beautiful)
Mmh, du brauchst keine Partys
Mmh, you don't need parties
Baby, ich hol dich ab heut im Maserati
Baby, I'll pick you up in a Maserati from today
Zu viele Frauen gesehen, aber keine wie sie
I've seen many women, but none like you
Sie braucht kein' Schmuck von Roly, ich hol Armani
She doesn't need jewelry from Roly, I'll get Armani
Lass uns 'ne Runde drehen
Let's take a spin
La la la la
La la la la
Lass uns 'ne Runde drehen
Let's take a spin
Habibi ma Bella, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Ich mach dich heut zu meiner Bella, la la la la
I'll make you my Bella today, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Habibi ma Bella, la la la la
Ich hol dich aus deiner Favela (du bist so wunderschön)
I'll get you out of your Favela (you are so beautiful)
Mmh, du brauchst keine Partys
Mmh, you don't need parties
Baby, ich hol dich ab heut im Maserati
Baby, I'll pick you up in a Maserati from today
Zu viele Frauen gesehen, aber keine wie sie
I've seen many women, but none like you
Sie braucht kein' Schmuck von Roly, ich hol Armani
She doesn't need jewelry from Roly, I'll get Armani
Lass uns 'ne Runde drehen
Let's take a spin





Writer(s): Aurélien Mazin, Djamel Fezari, Nasser Mounder, Samir Djoghlal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.