Paroles et traduction Divokej Bill - Jaro

Jaro

Vítr žene listí ulicí prohání
Radost z toho mohl by mít tak leda blázen
Koruny stromů čistí a hvízdá po stráních
Vítr žene listí a to padá na zem
Holky se oblíkaj to nás chlapy přejde smích
A hodiny tikaj do poslední fáze
Vidím kominíka tak chytám se za knoflík
Jak komín čistí a mně chytaj saze
R: Je konec léta začátek podzimu
A půlka světa se chystá na zimu
Konec koupání tak zase za rok
Mám jedno přání aby bylo jaro
Vítr žene listí koukej jak ty stromy svlík
Vede moje kroky dál po zlatý dráze
Nepřijdu si jako král ale přesto říkám dík
Vítr žene listí připadám si naze
R: Je konec léta začátek podzimu
A půlka světa se chystá na zimu
Konec koupání tak zase za rok
Mám jedno přání aby bylo jaro
3x Aby bylo jaro
Tak jdu tou ulicí a moje nohy se pletou
A zima na mě volá co si dělal v létě
Já nebudu se bát sady zase rozkvetou
A bude krásně na světě
R: Je konec léta začátek podzimu
A půlka světa se chystá na zimu
Konec koupání tak zase za rok
Mám jedno přání aby bylo jaro
6x Aby bylo jaro
Tak žene listí ulicí prohání
Radost z toho mohl by mít tak leda blázen
Koruny stromů čistí a hvízdá po stráních
Vítr žene listí od Úval k Praze

Spring

The wind is blowing leaves down the street
Only a fool could find joy in this
It cleans the crowns of trees and whistles on the hillsides
The wind is blowing leaves and they're falling to the ground
The girls are getting dressed and our laughter turns to a frown
And the clock is ticking into the final phase
I see a chimney sweep and I grab my buttons
As he cleans the chimney and soot catches on me
R: The summer is over and the fall has begun
And half the world is getting ready for winter
The end of swimming, so again next year
I have one wish, that it will be spring
The wind is blowing leaves, look how the trees are shedding
It leads my steps further, along a golden path
I may not feel like a king, but still I say thank you
The wind is blowing leaves, I feel naked
R: The summer is over and the fall has begun
And half the world is getting ready for winter
The end of swimming, so again next year
I have one wish, that it will be spring
3x That it will be spring
So I walk down the street and my feet get tangled
And winter is calling me, asking what I did in summer
I won't be afraid, the gardens will bloom again
And the world will be beautiful
R: The summer is over and the fall has begun
And half the world is getting ready for winter
The end of swimming, so again next year
I have one wish, that it will be spring
6x That it will be spring
So the leaves are blowing down the street
Only a fool could find joy in this
It cleans the crowns of trees and whistles on the hillsides
The wind is blowing leaves from Úvaly to Prague