Paroles et traduction Divokej Bill - Jaro

Jaro

Vítr žene listí ulicí prohání
Radost z toho mohl by mít tak leda blázen
Koruny stromů čistí a hvízdá po stráních
Vítr žene listí a to padá na zem
Holky se oblíkaj to nás chlapy přejde smích
A hodiny tikaj do poslední fáze
Vidím kominíka tak chytám se za knoflík
Jak komín čistí a mně chytaj saze
R: Je konec léta začátek podzimu
A půlka světa se chystá na zimu
Konec koupání tak zase za rok
Mám jedno přání aby bylo jaro
Vítr žene listí koukej jak ty stromy svlík
Vede moje kroky dál po zlatý dráze
Nepřijdu si jako král ale přesto říkám dík
Vítr žene listí připadám si naze
R: Je konec léta začátek podzimu
A půlka světa se chystá na zimu
Konec koupání tak zase za rok
Mám jedno přání aby bylo jaro
3x Aby bylo jaro
Tak jdu tou ulicí a moje nohy se pletou
A zima na mě volá co si dělal v létě
Já nebudu se bát sady zase rozkvetou
A bude krásně na světě
R: Je konec léta začátek podzimu
A půlka světa se chystá na zimu
Konec koupání tak zase za rok
Mám jedno přání aby bylo jaro
6x Aby bylo jaro
Tak žene listí ulicí prohání
Radost z toho mohl by mít tak leda blázen
Koruny stromů čistí a hvízdá po stráních
Vítr žene listí od Úval k Praze

Весна

Ветер гонит листья по улице, носится,
Радость от этого мог бы иметь разве что сумасшедший.
Кроны деревьев чистит и свистит по склонам,
Ветер гонит листья, и они падают на землю.
Девушки одеваются теплее, нам, парням, смешно становится,
А часы тикают до последней фазы.
Вижу трубочиста, хватаюсь за пуговицу,
Как трубу чистит, а меня сажа ловит.
R: Конец лета, начало осени,
И полмира готовится к зиме.
Конец купаниям, так что до следующего года,
У меня одно желание, милая, чтобы была весна.
Ветер гонит листья, смотри, как он деревья раздевает,
Ведет мои шаги дальше по золотой дороге.
Не чувствую себя королем, но всё равно говорю спасибо,
Ветер гонит листья, чувствую себя не в своей тарелке.
R: Конец лета, начало осени,
И полмира готовится к зиме.
Конец купаниям, так что до следующего года,
У меня одно желание, милая, чтобы была весна.
3x Чтобы была весна
Так иду по улице, и мои ноги путаются,
А зима мне кричит: "Что ты делал летом?"
Я не буду бояться, сады снова зацветут,
И будет красиво на свете.
R: Конец лета, начало осени,
И полмира готовится к зиме.
Конец купаниям, так что до следующего года,
У меня одно желание, милая, чтобы была весна.
6x Чтобы была весна
Так гонит листья по улице, носится,
Радость от этого мог бы иметь разве что сумасшедший.
Кроны деревьев чистит и свистит по склонам,
Ветер гонит листья от Увал до Праги.