Paroles et traduction Divokej Bill - Posledni Mohykan

Posledni Mohykan

Ani moudří nevědí na všechno odpovědi,
Nevědí ani dospělí,
Kam jsme to vlastně dospěli.
Pokud možno žijte šťastně,
Bezstarostně do sta let,
Protože času je málo,
Nemáme čas... nemáme čas
Poděkuj za každý ráno,
Kdy se budíš na ten svět,
že s tim ještě můžeš pohnout,
Pokaždý jak naposled.
A nestyď se záda vohnout
Potom za svitu měsíce
A poděkuj za každej večer,
že nejsi třeba jepice.
Malej kluku, skákej, lítej,
Vyměň si to se mnou,
Chci bejt zase dítě.
Já vím, že to nejde,
Ale bylo by to krásný.
Mládí je vzácný všichni máme stejně.
Nejsi sám koho osud svlík,
Nad kým tady visí velikej otazník.
Tajný poslání nic nám nebrání,
Vyhnem se síti nikdo nás nechytí.
Ani moudří nevědí na všechno odpovědi,
Nevědí ani dospělí,
Kam jsme to vlastně dospěli.
Pokud možno žijte šťastně
Bezstarostně do sta let.
Protože času je málo,
Nemáme čas otálet.
Malej kluku tady máš holku,
Vem jí za ruku, dej jí co se vejde.
A nedrž se zpátky ona ti to vrátí,
Budete mít stejně, než se kouzlo ztratí.
Nejsi sám koho osud svlík,
Nad kým tady visí velikej otazník.
Tajný poslání nic nám nebrání,
Vyhnem se síti nikdo nás nechytí.
Nejsi sám koho osud svlík,
Nad kým tady visí velikej otazník.
Tajný poslání nic nám nebrání,
Vyhnem se síti nikdo nás nechytí.

The Last of the Mohicans

Even the wise do not know all the answers,
Nor do the adults,
What have we become?
If possible, live happily,
Carefree until you're a hundred,
Because time is short,
We don't have time... we don't have time
Be grateful for every morning,
When you wake up to this world,
That you can still make a difference,
Each and every time, as if it were your last.
And don't be ashamed to bow your back
Under the moonlight
And be grateful for every evening,
That you are not a coward.
Little boy, jump, fly,
Trade places with me,
I want to be a child again.
I know it's impossible,
But it would be wonderful.
Youth is precious, we all have the same.
You are not alone, whose destiny has stripped
Whom a great question mark hangs over?
Secret mission, nothing can stop us,
We will avoid the net, no one will catch us.
Even the wise do not know all the answers,
Nor do the adults,
What have we become?
If possible, live happily
Carefree until you're a hundred.
Because time is short,
We don't have time to delay.
Little boy, here's your girl,
Take her hand, give her all you can.
And don't hold back, she will give it back to you,
You will have the same, before the magic is gone.
You are not alone, whose destiny has stripped
Whom a great question mark hangs over?
Secret mission, nothing can stop us,
We will avoid the net, no one will catch us.
You are not alone, whose destiny has stripped
Whom a great question mark hangs over?
Secret mission, nothing can stop us,
We will avoid the net, no one will catch us.