Paroles et traduction Divokej Bill - Posledni Mohykan

Posledni Mohykan

Ani moudří nevědí na všechno odpovědi,
Nevědí ani dospělí,
Kam jsme to vlastně dospěli.
Pokud možno žijte šťastně,
Bezstarostně do sta let,
Protože času je málo,
Nemáme čas... nemáme čas
Poděkuj za každý ráno,
Kdy se budíš na ten svět,
že s tim ještě můžeš pohnout,
Pokaždý jak naposled.
A nestyď se záda vohnout
Potom za svitu měsíce
A poděkuj za každej večer,
že nejsi třeba jepice.
Malej kluku, skákej, lítej,
Vyměň si to se mnou,
Chci bejt zase dítě.
Já vím, že to nejde,
Ale bylo by to krásný.
Mládí je vzácný všichni máme stejně.
Nejsi sám koho osud svlík,
Nad kým tady visí velikej otazník.
Tajný poslání nic nám nebrání,
Vyhnem se síti nikdo nás nechytí.
Ani moudří nevědí na všechno odpovědi,
Nevědí ani dospělí,
Kam jsme to vlastně dospěli.
Pokud možno žijte šťastně
Bezstarostně do sta let.
Protože času je málo,
Nemáme čas otálet.
Malej kluku tady máš holku,
Vem jí za ruku, dej jí co se vejde.
A nedrž se zpátky ona ti to vrátí,
Budete mít stejně, než se kouzlo ztratí.
Nejsi sám koho osud svlík,
Nad kým tady visí velikej otazník.
Tajný poslání nic nám nebrání,
Vyhnem se síti nikdo nás nechytí.
Nejsi sám koho osud svlík,
Nad kým tady visí velikej otazník.
Tajný poslání nic nám nebrání,
Vyhnem se síti nikdo nás nechytí.

Последний из могикан

Даже мудрецы не знают всех ответов,
Не знают даже взрослые,
К чему мы, собственно, пришли.
По возможности живите счастливо,
Беззаботно до ста лет,
Ведь времени так мало,
У нас нет времени... нет времени
Благодари за каждое утро,
Когда просыпаешься в этом мире,
Что ты ещё можешь что-то изменить,
Каждый раз, как в последний.
И не стыдись спину согнуть
Потом, при свете луны
И благодари за каждый вечер,
Что ты, например, не поденка.
Малыш, прыгай, летай,
Поменяйся со мной местами,
Хочу снова стать ребёнком.
Я знаю, что это невозможно,
Но это было бы прекрасно.
Молодость бесценна, у всех нас она одна.
Ты не один, кого судьба оголила,
Над кем здесь висит большой знак вопроса.
Тайная миссия, ничто нам не мешает,
Избежим сети, никто нас не поймает.
Даже мудрецы не знают всех ответов,
Не знают даже взрослые,
К чему мы, собственно, пришли.
По возможности живите счастливо,
Беззаботно до ста лет.
Ведь времени так мало,
У нас нет времени медлить.
Малыш, вот тебе девочка,
Возьми её за руку, дай ей всё, что сможешь.
И не сдерживайся, она тебе это вернёт,
У вас будет то же самое, пока волшебство не исчезнет.
Ты не один, кого судьба оголила,
Над кем здесь висит большой знак вопроса.
Тайная миссия, ничто нам не мешает,
Избежим сети, никто нас не поймает.
Ты не один, кого судьба оголила,
Над кем здесь висит большой знак вопроса.
Тайная миссия, ничто нам не мешает,
Избежим сети, никто нас не поймает.