Paroles et traduction Divokej Bill - Požehnání

Požehnání

To se ví že ticho léčí
A svědčí vážně všem!
A proto usínám v jeho péči
Na zádech pod stromem
A jak se tak v pohodě choulim
V pohodě a bezpečí
Cejtim jak mě slít ze srdce kámen
Tý tíhy člověčí, tíhy člověčí, tý tíhy člověčí!
V rámci duševního zdraví
Předepisuju si klid
Snad mě to na nohy postaví
Pomůže zachránit
Možná je to fatamorgana
A nebo je to placebo
Ale já mám času
Až do rána zamyslet se nad sebou
Zamyslet se nad sebou
Měl bych zamyslet se nad sebou!
Na božím požehnání,
Vše záleží na božím požehnání
Já vím, že na božím požehnání
Vše záleží na božím požehnání
Potom vemu nebe do klína
A pod hlavu drn si dám
Mojí postelí bude hlína
Usínám jako pán
A že tohle neni skvělý
Nikdo mě nepřesvědčí
Milion hvězd nad hlavou
Má hotel největší, hotel největší
Má hotel největší!
Na božím požehnání,
Vše záleží na božím požehnání
Já vím, že na božím požehnání
Vše záleží na božím požehnání
A jestli mě slyšíš, Bože
Prosím dej mi ještě víc takovejch dní
(Na božím požehnání, vše záleží na božím požehnání)
Ještě milionkrát chci slyšet zpívat
Kosy z rána než se rozední
(Na božím požehnání, vše záleží na božím požehnání)
Ještě milionkrát chci nad tou krásou žasnout
A zažít novej den
(Na božím požehnání, vše záleží na božím požehnání)
Ještě milionkrát chci křičet,
Že rád tu jsem
S přáním pevného zdraví
Vítejte v anketě
Ptáme se lidi, jestli vás život baví
A jste rádi na světě, rádi na světě, na světě!
A jestli mě slyšíš, Bože
Prosím dej mi ještě víc takovejch dní
(Na božím požehnání, vše záleží na božím požehnání)
Ještě milionkrát chci slyšet zpívat
Kosy z rána než se rozední
(Na božím požehnání, vše záleží na božím požehnání)
Ještě milionkrát chci nad tou krásou žasnout
A zažít novej den
(Na božím požehnání, vše záleží na božím požehnání)
Ještě milionkrát chci křičet,
Že rád tu jsem

Благословение

Конечно, тишина лечит,
И это правда всем подходит!
И поэтому я засыпаю в ее объятиях,
На спине под деревом.
И как я уютно устроился,
В уюте и безопасности,
Чувствую, как с моего сердца падает камень,
Это бремя человеческое, бремя человеческое, это бремя человеческое!
Для душевного здоровья
Прописываю себе покой.
Может, это поставит меня на ноги,
Поможет спастись.
Может, это мираж,
А может, плацебо,
Но у меня есть время
До утра подумать о себе,
Подумать о себе,
Мне бы подумать о себе!
От божьего благословения,
Все зависит от божьего благословения.
Я знаю, что от божьего благословения
Все зависит от божьего благословения.
Потом возьму небо в ладони,
И под голову положу дерн,
Моей постелью будет земля,
Засыпаю, как барин.
И что это не прекрасно,
Никто меня не убедит.
Миллион звезд над головой -
Мой отель самый большой, отель самый большой,
Мой отель самый большой!
От божьего благословения,
Все зависит от божьего благословения.
Я знаю, что от божьего благословения
Все зависит от божьего благословения.
И если ты меня слышишь, Боже,
Прошу, дай мне еще больше таких дней.
(От божьего благословения, все зависит от божьего благословения.)
Еще миллион раз хочу слышать пение
Дроздов утром, до рассвета.
(От божьего благословения, все зависит от божьего благословения.)
Еще миллион раз хочу удивляться этой красоте
И встретить новый день.
(От божьего благословения, все зависит от божьего благословения.)
Еще миллион раз хочу кричать,
Что рад, что я здесь.
С пожеланием крепкого здоровья,
Добро пожаловать в опрос.
Мы спрашиваем людей, нравится ли вам жизнь
И рады ли вы быть на свете, рады на свете, на свете!
И если ты меня слышишь, Боже,
Прошу, дай мне еще больше таких дней.
(От божьего благословения, все зависит от божьего благословения.)
Еще миллион раз хочу слышать пение
Дроздов утром, до рассвета.
(От божьего благословения, все зависит от божьего благословения.)
Еще миллион раз хочу удивляться этой красоте
И встретить новый день.
(От божьего благословения, все зависит от божьего благословения.)
Еще миллион раз хочу кричать,
Что рад, что я здесь.