Paroles et traduction Divokej Bill - Ptak

Ptak

Další ráno a mně se zdá
že moje místo je jinde než já
Chybí mi kyslík už přešel mně smích
Jediný na co myslim jak vzít do zaječích.
Včéra sen se mi zdál, že jsem volnej jak pták,
že mám křídla a péří, drápy a zobák
Vylít jsem ze dveří, spálil za Tebou byt
A Ty mi nevěříš, tak si mně chyť.
Buď jak buď najednou chci
Bejt malej kluk letět jak draci
Vystoupat a pak pustit co to dá
Se střemhlav až tam kde je svoboda!
Včéra sen se mi zdál, že jsem volnej jak pták,
že mám křídla a péří, drápy a zobák
Vylít jsem ze dveří, spálil za Tebou byt
A Ty mi nevěříš, tak si mně chyť,
Tak si mně chyť!
Včéra sen se mi zdál, že jsem volnej jak pták,
že mám křídla a péří, drápy a zobák
Vylít jsem ze dveří, spálil za Tebou byt
A Ty mi nevěříš, tak si mně chyť.

Птица

Ещё одно утро, и мне снится,
Что моё место где-то не здесь.
Мне не хватает кислорода, смех пропал,
Думаю лишь о том, как сбежать.
Вчера мне приснилось, что я волен, как птица,
Что у меня есть крылья и перья, когти и клюв.
Вылетел я за дверь, сжёг за тобой квартиру,
А ты мне не веришь, так поймай меня.
Как бы то ни было, вдруг я хочу
Быть маленьким мальчиком, летать, как воздушный змей,
Взлететь и потом нестись со всей силы
Вниз, туда, где свобода!
Вчера мне приснилось, что я волен, как птица,
Что у меня есть крылья и перья, когти и клюв.
Вылетел я за дверь, сжёг за тобой квартиру,
А ты мне не веришь, так поймай меня,
Так поймай меня!
Вчера мне приснилось, что я волен, как птица,
Что у меня есть крылья и перья, когти и клюв.
Вылетел я за дверь, сжёг за тобой квартиру,
А ты мне не веришь, так поймай меня.