Divokej Bill - Voda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Divokej Bill - Voda




Voda
Water
Pustil jsem vodu z vodovodu
I turned on the water from the tap
Chtěl jsem nechat svobodu
I wanted to give it freedom
Voda tekla ráno i v noci
The water flowed morning and night
Chtěl jsem pomoci
I wanted to help it
Voda tekla po celý čas v roce
The water flowed all year round
Chudinka skončila vždy ve stoce
The poor thing always ended up in the sewer
Jednou přišel účet z vodárny
One day I got a bill from the water company
Nechtěl jsem platit ty lumpárny
I didn't want to pay for those shenanigans
Nechtěl jsem platit ty lumpárny
I didn't want to pay for those shenanigans
A zavřeli do vězení
And they threw me in jail
Za to že jsem dal vodě svobodu
For giving water its freedom
Neměl jsem na vykoupení
I couldn't afford to bail myself out
Že jsem chtěl chránit přírodu
For trying to protect nature
A co jsem měl dělat?
What was I supposed to do?
A co jsem měl dělat?
What was I supposed to do?
A co jsem měl dělat?
What was I supposed to do?
A když pustili po roce
And when they let me out after a year
Bydlel jsem s vodou u ve stoce
I lived with water in the sewer
Nebyly to zrovna Bahamy
It wasn't exactly the Bahamas
Však žil jsem tu i s krysami
But I lived there with the rats
Tak trochu jako jejich císař
Sort of like their emperor
Však na váš tón ladí novodobý Krysař
But your tone is in tune with the modern Pied Piper





Writer(s): blaha vaclav, hasek radek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.