Paroles et traduction Divokej Bill - Vodrhovačka

Vodrhovačka

Už léta mě prudí divný řeči
Který lidi vedou když jsou smutný
Vidím v tom zkrátka nebezpečí
Něco k tomu říct mi přijde nutný
Život je úžasnej člověk zkoumá
Každej den užaslej kudy má jít
Jediný rozumný když nad tím koumá
Bude pořádně si ho užít
Musím to říct ať to každej slyší
Pořádně nahlas ať to každej ví
Hraje si s náma jako kočka s myší
Ale tu myš to moc nebaví
Možná je všechno ale úplně jinak
Ale úplně jinak než obvykle
Pokaždý když starej kocour není doma
A to potom mají myší pré
Tak se hejbej nebude ti zima
Chlape bídná zvedej se
Vem tu ženskou sakramenskou
Za ruku dokola a přidej se
Na nic nečekej hned s tím začni
Dřív než na tvoji mysl padne splín
Vstávej z pelechu a buď akční
Udělej nějakou neplechu
Udržet si zdravou mysl není hračka
Je toho tu na nás víc než dost
Proto je tu motivační vodrhovačka
Napsaná lidem pro radost
Tak se hejbej nebude ti zima
Chlape bídná zvedej se
Vem tu ženskou sakramenskou
Za ruku dokola a přidej se
4x Ať na celej vesmír naše píseň zní
Že se na zemi nespí ale tančí
Polka a valčík

Плясовая

Меня годами мучают странные речи,
Которые люди ведут, когда грустят.
Вижу в этом, короче, опасность,
Сказать что-то по этому поводу считаю необходимым.
Жизнь прекрасна, человек исследует,
Каждый день в изумлении, куда идти.
Единственно разумное, когда над этим думаешь,
Как следует ей насладиться.
Должен сказать, чтобы каждый услышал,
Очень громко, чтобы каждый знал,
Играет с нами, как кошка с мышью,
Но этой мыши это не очень нравится.
Может, все совсем иначе,
Совсем не так, как обычно.
Каждый раз, когда старого кота нет дома,
Тогда у мышей начинается веселье.
Так что двигайся, не замерзнешь,
Парень унылый, поднимайся,
Бери эту женщину, ей-богу,
За руку, по кругу, и присоединяйся.
Ничего не жди, сразу начинай,
Прежде чем на твой разум упадет тоска,
Вставай с постели и будь активным,
Устрой какую-нибудь шалость.
Сохранить здравый ум - не игрушка,
На нас тут всего предостаточно.
Поэтому вот тебе мотивационная плясовая,
Написанная людям для радости.
Так что двигайся, не замерзнешь,
Парень унылый, поднимайся,
Бери эту женщину, ей-богу,
За руку, по кругу, и присоединяйся.
4x Пусть на всю вселенную наша песня звучит,
Что на земле не спят, а танцуют,
Польку и вальс.