Paroles et traduction Divokej Bill - Vojáci

Vojáci

Žel bohu nenesu dobrý, zprávy ze světa
Nebe už není modrý, spíž rudý jak se zdá.
Mraky nasáklí krví, nicota přikryla zem.
To by se ti dech úžil, nad tím obrazem.
Vojáci v zemi se káceli, bubny buráceli nad bitevním polem
A já se na tu zvěř díval, modlitbu zpíval a padal do kolen
Vedli mě cesty prašný, já jel za nosem viděl jsem věci strašný na zlatým podnosem, a tak jsem koně zklátil, bičem ho mlátil než padl
Jen abych se v čas vrátil a stihl vás varovat.
Vojáci v zemi se káceli, bubny buráceli nad bitevním polem. A já se na tu zvěř díval, modlitbu zpíval a padal do kolen.
Za obzorem se stmívá, do toho štěkaj psi
A mě už jenom zbývá, doručit poselství
Nic mu nebylo svatý
Nosil se hrdě jak páv
Tak po něm ďábel sáhnul
Tak po něm ďábel sáhl!
Nejsem posel dobrých zpráv, málo kdo zůstal živ
Nic není jak se zdá, nic není jako dřív
Trupte na poplach, zachraňte životy svý
Trupte na poplach, nepřítel útočí
Vojáci v zemi se káceli, bubny buráceli nad bitevním polem
A já se na tu zvěř díval, modlitbu zpíval a padal do kolen

Soldiers

I bear unfortunate news, news from the world
The sky is no longer blue, but as red as it seems.
Clouds soaked in blood, the earth covered in nothingness.
Your breath would catch in your throat at the sight.
Soldiers on the ground were falling, drums roared over the battlefield
And I watched the beast, sang a prayer, and fell to my knees
Dusty roads led me, I followed my nose, I saw terrible things on a golden tray, and so I dismounted my horse, whipped it until it fell
So that I could return in time and warn you.
Soldiers on the ground were falling, drums roared over the battlefield. And I watched the beast, sang a prayer, and fell to my knees.
Twilight falls on the horizon, and dogs bark in the distance
And all that remains is for me to deliver the message
Nothing was sacred to him
He carried himself proudly like a peacock
So the devil struck him
So the devil struck him!
I am not a bearer of good news, few survived
Nothing is as it seems, nothing is as it used to be
Sound the alarm, save your lives
Sound the alarm, the enemy is attacking
Soldiers on the ground were falling, drums roared over the battlefield
And I watched the beast, sang a prayer, and fell to my knees