Paroles et traduction Divokej Bill - Rise Snu

Rise Snu

Naslouchám pohádkám,
Od víly, když usínám,
Do říše snů se propadám.
Do ucha mi zašeptá.
Bezvládí králů a princezen,
O tom si můžeme zdát,
Můžem nechat zdát.
Vezmu tě do světa za tvýma očima,
Kde si pravidla hry, určujeme sami.
Můžeš se koukat a ptát,
Můžeme chtít a můžem si přát,
Co a jak vypadat má,
Co a jak vypadá.
A jak bude vypadat.
Kam vítr povane, tím směrem se dáš,
Seš jako jazýček na miskách vah.
Kam vítr povane, tím směrem se dáš,
Seš jako hrot na miskách vah.
Odkrývám utajený stránky,
Co dávám do tvý malý schránky.
Můj klíč najdeš mezi řádky,
Otoč s ním a vezmu tě zpátky.
Bezvládí králů a princezen,
O tom si můžeme zdát,
Můžem nechat zdát.
Vezmu tě do světa za tvýma očima,
Kde si pravidla hry, určujeme sami.
Můžeš se koukat a ptát,
Můžeme chtít a můžem si přát,
Co a jak vypadat má, co a jak vypadá.
A jak bude vypadat.
Kam vítr povane, tím směrem se dáš,
Seš jako jazýček na miskách vah.
Kam vítr povane, tím směrem se dáš,
Seš jako hrot na miskách vah.
Kam vítr povane, tím směrem se dáš,
Seš jako jazýček na miskách vah.
Kam vítr povane, tím směrem se dáš,
Seš jako hrot na miskách vah.

Царство Снов

Слушаю сказки,
От феи, когда засыпаю,
В царство снов проваливаюсь.
Мне на ухо она шепчет.
Безвластие королей и принцесс,
Об этом можем мечтать,
Можем позволить себе мечтать.
Унесу тебя в мир за твоими глазами,
Где правила игры устанавливаем сами.
Можешь смотреть и спрашивать,
Можем хотеть и можем желать,
Как должно выглядеть всё,
Как всё выглядит.
И как будет выглядеть.
Куда ветер подует, туда ты пойдешь,
Ты словно стрелка на чашах весов.
Куда ветер подует, туда ты пойдешь,
Ты словно острие на чашах весов.
Открываю тайные страницы,
Что кладу в твою маленькую шкатулку.
Мой ключ найдешь между строк,
Поверни его, и я верну тебя обратно.
Безвластие королей и принцесс,
Об этом можем мечтать,
Можем позволить себе мечтать.
Унесу тебя в мир за твоими глазами,
Где правила игры устанавливаем сами.
Можешь смотреть и спрашивать,
Можем хотеть и можем желать,
Как должно выглядеть всё, как всё выглядит.
И как будет выглядеть.
Куда ветер подует, туда ты пойдешь,
Ты словно стрелка на чашах весов.
Куда ветер подует, туда ты пойдешь,
Ты словно острие на чашах весов.
Куда ветер подует, туда ты пойдешь,
Ты словно стрелка на чашах весов.
Куда ветер подует, туда ты пойдешь,
Ты словно острие на чашах весов.