Paroles et traduction Divokej Bill - Zoldak
Žoldáků
řev
tvý
bílý
kolena
The
roar
of
mercenaries,
your
white
knees
Na
zádech
převrácená
ztracená
želva
se
kývá
The
lost
and
overturned
turtle
swings
on
your
back
Na
mě
milá
čekáš
co
udělám
My
dear,
you
are
waiting
for
me.
What
will
I
do?
Věř
hůř
jsem
na
tom
sám
Believe
me,
I
am
in
worse
condition
myself
Nedejchám
do
hlavně
se
dívám
I
cannot
breathe,
I
am
looking
into
the
barrel
Vyšly
nás
davy
Crowds
came
out
Já
byl
kat
padaly
hlavy
I
was
the
executioner,
heads
were
falling
Popravy
pak
na
západ
Then
the
executions
went
west
A
ve
stoje
chrápat
And
snoring
while
standing
Kdo
měl
sílu
ptát
se
Those
who
had
the
strength
to
ask
questions
Visel
na
oprátce
Were
hanging
from
a
noose
Na
nejbližším
stromě
On
the
nearest
tree
A
teď
jde
to
i
po
mě
And
now,
it's
after
me
too
Po
mě
After
me
Refrain:
Refrain:
To
jsem
teda
rád
I
am
so
glad
for
that
Rouhat
se
a
klít
To
blaspheme
and
curse
Nic
se
nemůže
stát
Nothing
can
happen
Nemůže
stát
Cannot
happen
Pálit
a
rabovat
Burn
and
loot
Až
do
rána
oslavovat
vítězství
Celebrate
the
victory
until
the
morning
Zpěněná
krev
Frothy
blood
Ty
ležíš
schoulená
na
schodech
You
lie
curled
up
on
the
steps
Do
nebe
pro
tebe
jen
pár
kroků
zbývá
Only
a
few
steps
to
heaven
for
you
Na
mě
čeká
řada
dnů
zlejch
A
series
of
wicked
days
awaits
me
Osud
vypálil
cejch
mi
na
ramena
Fate
has
branded
my
shoulders
A
otlačený
kolena
v
koutě
And
my
bruised
knees
in
the
corner
Jednou
dostanou
tě
One
day
they
will
get
you
Jednou
dostanou
tě
One
day
they
will
get
you
Vykopaj
ti
mělkej
hrob
They
will
dig
you
a
shallow
grave
My
prohráli
bitvu
ale
neprohrajem
válku
We
lost
the
battle,
but
we
will
not
lose
the
war
S
hlavama
na
špalku
pořád
je
to
ve
mně
With
our
heads
on
the
chopping
block,
it's
still
in
me
Dve
mně
For
me
Refrain
Refrain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.