Divya Kumar - Sui Dhaaga - traduction des paroles en anglais
Divya Kumar Sui Dhaaga

Divya Kumar - Sui Dhaaga

Paroles et traduction Divya Kumar - Sui Dhaaga




Sui Dhaaga
Sui Dhaaga
Ratrangi Boori Kandho Pe,
With empty shoulders dipped in colors of the night,
Peband Laga Ke Bando Pe,
With buttons sewn on my shirt,
Ratrangi Boori Kandho Pe,
With empty shoulders dipped in colors of the night,
Peband Laga Ke Bando Pe.
With buttons sewn on my shirt.
Chal Padde Hum Ek Taaj Banaane,
We set out to make a crown,
Toote Button Mein Basuka Fasaake,
By placing a thread in a broken button,
Chal Padde Hum Ek Taaj Banaane,
We set out to make a crown,
Toote Button Mein Basuka Fasaake,
By placing a thread in a broken button,
Kismat Udhaari Laga Ke...
Borrowing destiny...
Sui Dhaaga.Sui Dhaaga.Sui Dhaaga,
Needle and thread. Needle and thread. Needle and thread,
Sui Dhaaga.Sui Seedhi Khadi Naache Dhaga,
Needle and thread. The straight needle dances with the thread,
Sui Dhaaga.Sui Dhaaga.Sui Dhaaga,
Needle and thread. Needle and thread. Needle and thread,
Sui Dhaaga...
Needle and thread...
Jitni Kahar Hum Pe Aagi Re,
As much as the anger that filled us,
Utne Daggar Hum Banne,
As much closer we became,
Jitna Zahar Hum Pe Tankk Ho,
As much poison as sank into us,
Utne Madhur Hum Banne...
As much sweeter we became...
Fikron Ki Thalo Se Bojh Se,
From the depths of our worries,
Haan Befikar Hum Banne,
Yes, we became carefree,
Dharti Ko Ambar Se Jodd Daale,
We connected the earth to the sky,
Koi Thaam Se Zara...
With a little support...
Sui Dhaaga.Sui Dhaaga.Sui Dhaaga,
Needle and thread. Needle and thread. Needle and thread,
Sui Dhaaga.Sui Seedhi Khadi Naache Dhaga,
Needle and thread. The straight needle dances with the thread,
Sui Dhaaga.Sui Dhaaga.Sui Dhaaga,
Needle and thread. Needle and thread. Needle and thread,
Sui Dhaaga...
Needle and thread...
Ratrangi Boori Kandho Pe,
With empty shoulders dipped in colors of the night,
Peband Laga Ke Bando Pe.
With buttons sewn on my shirt.
Sapno Ka Bojhh Bhaari Raha,
The weight of our dreams was heavy,
Par Dekhna To Jaari Raha,
But we kept looking,
Apno Ke Saath Ka,
With the company of our loved ones,
Noor Humpe Thaari Raha...
Your light remained on us...
Sapno Ka Bojhh Bhaari Raha,
The weight of our dreams was heavy,
Par Dekhna To Jaari Raha,
But we kept looking,
Apno Ke Saath Ka,
With the company of our loved ones,
Noor Humpe Thaari Raha...
Your light remained on us...
Ek Dusre Ko Hi Thaam Ke,
Holding each other,
Udna Seekha Hai,
We learned to fly,
Ek Dusre Ko Hi Thaam Ke,
Holding each other,
Udna Seekha Hai...
We learned to fly...
Paani Maati Agni Joode Dedo Humko Zara...
Water, earth, fire, air, give us a little...
Sui Dhaaga.Sui Dhaaga.Sui Dhaaga,
Needle and thread. Needle and thread. Needle and thread,
Sui Dhaaga.Sui Seedhi Khadi Naache Dhaga,
Needle and thread. The straight needle dances with the thread,
Sui Dhaaga.Sui Dhaaga.Sui Dhaaga,
Needle and thread. Needle and thread. Needle and thread,
Sui Dhaaga...
Needle and thread...
Ratrangi Boori Kandho Pe,
With empty shoulders dipped in colors of the night,
Peband Laga Ke Bando Pe,
With buttons sewn on my shirt,
Ratrangi Boori Kandho Pe,
With empty shoulders dipped in colors of the night,
Peband Laga Ke Bando Pe.
With buttons sewn on my shirt.




Writer(s): Anu Malik, Varun Grover
Divya Kumar - Sui Dhaaga - Made in India (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Sui Dhaaga - Made in India (Original Motion Picture Soundtrack)
date de sortie
21-09-2018

1 Chaav Laaga (From "Sui Dhaaga - Made In India")
2 Tu Hi Aham
3 Khatar Patar
4 Sab Badhiya Hai
5 Sui Dhaaga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.