Divya Kumar - Bandeya - traduction des paroles en allemand

Bandeya - Divya Kumartraduction en allemand




Bandeya
Bandeya
Ret ke jesee jind ye
Das Leben ist wie Sand,
Haathon se nikal rahee hai
es rinnt mir durch die Hände.
Tere pairon ke neeche
Unter deinen Füßen
Ye dharti pigal rahee hai
schmilzt die Erde dahin.
Tera sooraj bhee benur hai
Auch deine Sonne ist ohne Licht,
Tera saahil milon door hai
deine Küste ist meilenweit entfernt,
Par chalta jaa, chalta jaa too, yaaraa
aber geh weiter, geh einfach weiter, mein Freund,
Chalta jaa too, yaaraa
geh einfach weiter, mein Freund.
Ho, pairon mein chhaale hain jo
Oh, die Blasen an deinen Füßen
Denge ujaale tujh ko
werden dir Licht geben.
Pairon mein chhaale hain jo
Die Blasen an deinen Füßen
Denge ujaale tujh ko
werden dir Licht geben.
Karke iraada chal de
Fasse einen Entschluss und geh.
ਓ, ਬੰਦਿਆ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰੱਬ ਵੇ
Oh, meine Liebe, Gott ist mit dir,
ਓ, ਬੰਦਿਆ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰੱਬ ਵੇ
Oh, meine Liebe, Gott ist mit dir.
Loha hai re, loha hai too
Du bist aus Eisen, du bist aus Eisen,
Loha hai re, loha hai too
Du bist aus Eisen, du bist aus Eisen,
Himmat teri beqaabu
dein Mut ist unbezähmbar.
Jeet le zamana badh ke
Erobere die Welt, indem du vorwärts gehst.
ਓ, ਬੰਦਿਆ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰੱਬ ਵੇ
Oh, meine Liebe, Gott ist mit dir,
ਓ, ਬੰਦਿਆ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰੱਬ ਵੇ
Oh, meine Liebe, Gott ist mit dir.
Ho, pairon mein chhaale hain jo
Oh, die Blasen an deinen Füßen
Denge ujaale tujh ko
werden dir Licht geben.
Pairon mein chhaale hain jo
Die Blasen an deinen Füßen
Denge ujaale tujh ko
werden dir Licht geben.
Karke iraada chal de
Fasse einen Entschluss und geh.
ਓ, ਬੰਦਿਆ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰੱਬ ਵੇ
Oh, meine Liebe, Gott ist mit dir,
ਓ, ਬੰਦਿਆ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰੱਬ ਵੇ
Oh, meine Liebe, Gott ist mit dir.





Writer(s): Sharib Sabri, Toshi Sabri, Dr. Devender Kafir


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.