Dix-iple Deca feat. Jamal Jaykob - Pizza Hawaïenne - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dix-iple Deca feat. Jamal Jaykob - Pizza Hawaïenne




Pizza Hawaïenne
Hawaiian Pizza
C'est la longue langue Aka Gino Simmonds
It's the long tongue Aka Gino Simmonds
Rhymes tight comme des yoga pants Lululemon
Rhymes tight like Lululemon yoga pants
Shine bright comme 350 watts ou 5000 lumens
Shine bright like 350 watts or 5000 lumens
C'est pour ça que le monde qui ne m'aime pas
That's why the people who don't like me
Me suivent comme des lemmings
Follow me like lemmings
Donc la haine ne me déranges pas
So the hate doesn't bother me
Tant que tu me respectes tout de même
As long as you still respect me
On peut toujours en rire comme des memes
We can always laugh about it like memes
Même si on n'est pas sur la même longueur d'onde
Even if we're not on the same wavelength
T'a pas besoin de push back comme les cuticules de tes ongles
You don't need to push back like your nail cuticles
Attends! Y'a du beef?
Wait! Is there beef?
J'allume le Calumet de paix
I light the peace pipe
Mais si tu ne payes pas tes respects
But if you don't pay your respects
Tu prends des cales
You're getting wrecked
T'entends another one
You hear another one
Comme DJ Khaled
Like DJ Khaled
Dans tous les cas y'a du beef
In any case where there's beef
Sans aucunes raisons valables
Without any valid reasons
Ils se cachent un manque d'estime de soi
They're hiding a lack of self-esteem
Car leur vie est déjà laide
Because their life is already ugly
Et si ma phrase t'a touché comme un
And if my sentence touched you like a
Coup de pieds dans les noix
Kick in the nuts
Désolé pas désolé
Sorry not sorry
Va t'assoir sur kekchose de froid
Go sit on something cold
Car je ne suis pas venu ici pour plaire
Because I didn't come here to please
J'suis venu ici pour faire
I came here to do
Ce que mon père voulait que je fasse sur terre
What my father wanted me to do on earth
I'm God Blessed mais je suis très conscient
I'm God Blessed but I'm very aware
De mes faiblesses
Of my weaknesses
I never said I was the best
I never said I was the best
Mais faut pas m'arrondir à la baisse
But don't underestimate me
Mon gars j'suis sick comme la peste
My man I'm sick like the plague
Prend de la place comme la bass
Take up space like the bass
I'm all up in your face comme makeup
I'm all up in your face like makeup
T'es pas flawless
You're not flawless
Et t'es pas Fenty comme Rihanna Mec
And you're not Fenty like Rihanna man
Tu te caches derrière un masque
You're hiding behind a mask
Pendant que moi j'reste sur le mic
While I stay on the mic
So si j'ai prévu spit vers 9h et quart
So if I'm scheduled to spit around 9:15
Bien Avant que j'arrive Y'all better split
Well Before I get there Y'all better split
Comme un grand écart
Like a split
Je suscite la haine comme une
I stir up hate like a
Pizza Hawaïenne
Hawaiian Pizza
Pour mes gouts et mes préférences
For my tastes and preferences
Je vous fais de la peine
I make you sad
Partout je vais, on me regarde croche
Everywhere I go, people look at me funny
De la rue à la scène
From the street to the stage
Car Je suscite la haine comme une
Because I stir up hate like a
Pizza Hawa, Pizza Hawaïenne
Hawa Pizza, Hawaiian Pizza
Si je parle de gun les gars sont chill bruh
If I talk about guns, guys are chill bruh
Mais si j'parle de God les gars veulent kill bruh
But if I talk about God guys want to kill bruh
Si on parle de sexe? c'est vivre et laisser vivre
If we're talking about sex? It's live and let live
Mais si je parle des sans-abris,
But if I talk about the homeless,
C'Est vivre et laisser mourrir bruh
It's live and let die bruh
Rien à faire si personne m'aime
Nothing to do if nobody loves me
Je suscite la haine comme une foutu pizza hawaïenne
I stir up hate like a damn Hawaiian pizza
Yeah
Yeah
Bon yen j'en ris comme un hyène
Well I laugh about it like a hyena
Mais y'a pas de zone grise
But there's no gray zone
C'est black and white comme Ying yang man
It's black and white like Ying yang man
La barbe longue et la couleur ébène, Mes valeurs chrétiennes
Long beard and ebony color, My Christian values
Mais c'est eux qui sont en Christ, and I don't get it man
But they're the ones in Christ, and I don't get it man
Politique et religion, Pizza et condiments
Politics and religion, Pizza and condiments
Quand dis-tu mon petit garçon?
When do you say my little boy?
Yo on s'en fou des opinions
Yo we don't care about opinions
Word
Word
So les Bully qui veulent casser mes boules souffrent de boulimie
So the bullies who want to break my balls are bulimic
Car ils se pensent phat et sentent le vomi
Because they think they're phat and smell vomit
Vous êtes tous tiède et pour Dieu vous êtes déjà dead
You are all lukewarm and for God you are already dead
J'suis pas petty so je laisse mon pitit
I'm not petty so I let my little one
Spit et kill le beat
Spit and kill the beat
Woah! T'aimes pas mes cheveux crépus comme
Woah! You don't like my frizzy hair like
Woah! Et tu trouves que ma bouffe elle pue comme
Woah! And you think my food stinks like
Woah! Libanais et Haïtien, Mélange que t'a jamais vu
Woah! Lebanese and Haitian, Mix you've never seen
Mais si tu me vois dans la rue, tu vas crier
But if you see me on the street, you're gonna shout
Woah!
Woah!
Mais je me trouve beau comme je suis
But I find myself beautiful as I am
La peau foncée comme la nuit
Dark skin like night
J'suis un dope mc
I'm a dope mc
Si t'avais pas compris ici c'est plus que du Hip-Hop
If you hadn't understood here it's more than Hip-Hop
Hautstyle vise toujours plus haut
Hautstyle always aims higher
Comme un hightop
Like a hightop
Je suscite la haine comme une
I stir up hate like a
Pizza Hawaïenne
Hawaiian Pizza
Pour mes gouts et mes préférences
For my tastes and preferences
Je vous fais de la peine
I make you sad
Partout je vais, on me regarde croche
Everywhere I go, people look at me funny
De la rue à la scène
From the street to the stage
Car Je suscite la haine comme une
Because I stir up hate like a
Pizza Hawa, Pizza Hawaïenne
Hawa Pizza, Hawaiian Pizza
Je suscite la haine comme une
I stir up hate like a
Pizza Hawaïenne
Hawaiian Pizza
Pour mes gouts et mes préférences
For my tastes and preferences
Je vous fais de la peine
I make you sad
Partout je vais, on me regarde croche
Everywhere I go, people look at me funny
De la rue à la scène
From the street to the stage
Car Je suscite la haine comme une
Because I stir up hate like a
Pizza Hawa, Pizza Hawaïenne
Hawa Pizza, Hawaiian Pizza
Bon euh est-ce que quelqu'un veut une pointe?
Well uh does anyone want a slice?
Go Go Go Go
Go Go Go Go
Go Go Go Go
Go Go Go Go
Go Go Go Go
Go Go Go Go
Ah! Passe la pizza
Ah! Pass the pizza
Go Go Go Go
Go Go Go Go
Go Go Go Go
Go Go Go Go
Go Go Go Go
Go Go Go Go
Go Go Go Go
Go Go Go Go





Writer(s): Mike Oray

Dix-iple Deca feat. Jamal Jaykob - Pizza Hawaïenne
Album
Pizza Hawaïenne
date de sortie
10-01-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.