Paroles et traduction Dixi - Limpia Seducción

Limpia Seducción

Hablame otra vez
Como lo hiciste ayer
Esos veranos que pasamos juntos
Y nunca ya van a volver
Mírame otra vez
Como lo hiciste ayer
Tus ojos aún reflejan la inocencia que un día creíste perder
Yo un intruso de tu piel
Que alimento en tus versos limpia seducción
Y tu la dama en su corcel
La selva virgen que venció a su timidez
El cielo sabe lo que doy
Cada vez que me dices que tengo tu amor
Mis labios que apagan tu voz cada vez que te atreves a decir adios
Cubro mi piel en tu piel
Y te encierro en mis sueños hasta amanecer
Ya no puedes esconder lo que siente tu cuerpo por primera vez
Háblame otra vez
Como lo hiciste ayer
Talvez las puertas que ya se cerraron
Comiencen a abrirse otra vez
Tócame otra vez
Como lo hiciste ayer
No pido nada más que tu sonrisa
De frente al amanecer
Yo un intruso de tu piel que alimento en tus besos limpia seducción
Y tu la dama en su corcel
La selva virgen que venció su timidez
El cielo sabe lo que doy
Cada vez que me dices que tengo tu amor
Mis labios que apagan tu voz cada vez que te atreves a decir adios
Cubro mi piel en tu piel
Y te encierro en mis sueños hasta amanecer
Ya no puedes esconder lo que siente tu cuerpo por primera vez
Háblame otra vez
Como lo hiciste ayer
Si las palabras suenan diferentes
Yo puedo cambiarlas ya ves
Mírame otra vez
Como lo hiciste ayer
Y así talvez el tiempo se detenga

Limpid Seduction

Speak to me again
As you did yesterday
Those summers we spent together
Will never return
Look at me again
As you did yesterday
Your eyes still reflect the innocence you once thought you lost
I'm an infiltrator of your skin
Feeding on your songs, a clean seduction
And you, the lady on her steed
The untouched forest that overcame its shyness
Heaven knows what I give
Every time you say you have my love
My lips, silencing your voice whenever you dare to say goodbye
I cover my skin with your skin
And I imprison you in my dreams until dawn
You can no longer hide what your body feels for the first time
Speak to me again
As you did yesterday
Maybe the doors that have closed
Will start to open again
Touch me again
As you did yesterday
I ask for nothing more than your smile
As you face the sunrise
I'm an infiltrator of your skin, feeding on your kisses, a clean seduction
And you, the lady on her steed
The untouched forest that overcame its shyness
Heaven knows what I give
Every time you say you have my love
My lips, silencing your voice whenever you dare to say goodbye
I cover my skin with your skin
And I imprison you in my dreams until dawn
You can no longer hide what your body feels for the first time
Speak to me again
As you did yesterday
If words sound different
I can change them, you see
Look at me again
As you did yesterday
And perhaps time will stop