Paroles et traduction Dixi - Nunca Creí en el Amor

Nunca Creí en el Amor

Nunca creí en el amor simplemente
Cerré las puertas de mi corazón,
No hubo tarjetas poemas dedicados
Eso solo ocurre en la televisión.

Nunca acepté que perturben mi mente
No deje a nadie acercarse hasta mí,
Una hábil luz se cubría en el fondo
Hasta cuándo podría resistir.

El tiempo pasa y precisas apoyo
Las cosas cambian no sabes por que,
El mundo es loco y te pasa facturas
Por cada error que puedes cometer.

Vos me encontraste apretando mi vida
Contra las vallas de la incomprensión,
Pero por dentro estabas decidida
Que en mi silencio se escuche tu voz.

Estaba yo cerrando puertas
Estabas vos sumando sueños.

Nunca creí en el amor
Nunca pensé poder sentirlo así,
Como una fuerza interior
Que solo empiezo a descubrir.

Nunca creí en el amor
Hasta aquel día en que llegaste a mi,
No habrá mejor sensación
Ahora es fácil decidir.

Miles de veces he dicho tu nombre
Cada camino me lleva hacia ti,
Quiero acercarme ofrecerlo todo
Sólo pedirte que estés junto a mí.

Porque ahora puedo aceptar lo ocurrido
Cambiaste el rumbo de la inspiración,
Sos la persona ideal en este mundo real
Sos mi estructura sos mi otra mitad.

Estaba yo cerrando puertas
Estabas vos sumando sueños.

Nunca creí en el amor
Nunca pensé poder sentirlo así,
Como una fuerza interior
Que solo empiezo a descubrir.

Nunca creí en el amor
Hasta aquel día en que llegaste a mi,
No habrá mejor sensación
Ahora es fácil decidir.

Nunca creí en el amor
Nunca pensé poder sentirlo así,
Como una fuerza interior
Que solo empiezo a descubrir.

Nunca creí en el amor
Hasta aquel día en que llegaste a mi,
No habrá mejor sensación
Ahora es fácil decidir.

Nunca creí en el amor simplemente
No deje que nadie se acercase hasta mi,
Una hábil luz cubría en el fondo
Hasta cuándo podría resistir.

Ahora puedo aceptar lo ocurrido
Cambiaste el rumbo de la inspiración
Sos la persona ideal en este mundo real
Sos mi estructura sos mi otra mitad.

I Never Believed in Love

I never believed in love simply
I closed the doors to my heart
There were no cards no poems dedicated
That only happens on television.

I never accepted that they could disturb my mind
I didn't let anyone come close to me
A skilled light was hidden in the background
How long could I resist.

Time passes and you need support
Things change you don't know why
The world is crazy and it charges you
For every mistake you could make

You found me tightening my life
Against the fences of incomprehension
But deep down you were determined
That your voice would be heard in my silence.

I was closing doors
You were adding dreams.

I never believed in love
I never thought I could feel it like this,
Like an inner strength
That I am only just beginning to discover.

I never believed in love
Until the day you came to me
There will be no better feeling
Now it's easy to decide.

A thousand times I have said your name
Every path leads me to you
I want to get closer to offer everything
Just ask you to be with me

Because now I can accept what happened
You changed the course of inspiration
You are the ideal person in this real world
You are my structure you are my other half.

I was closing doors
You were adding dreams.

I never believed in love
I never thought I could feel it like this,
Like an inner strength
That I am only just beginning to discover.

I never believed in love
Until the day you came to me
There will be no better feeling
Now it's easy to decide.

I never believed in love
I never thought I could feel it like this,
Like an inner strength
That I am only just beginning to discover.

I never believed in love
Until the day you came to me
There will be no better feeling
Now it's easy to decide.

I never believed in love simply
I didn't let anyone come close to me
A skilled light was hidden in the background
How long could I resist.

Now I can accept what happened
You changed the course of inspiration
You are the ideal person in this real world
You are my structure you are my other half.